V
Vito D.
Italia
Nato e cresciuto in Italia per vent'anni, ho studiato e vissuto negli Stati Uniti per altri vent’anni, e mi sono da poco trasferito in Italia. La lingua inglese l’ho studiata fin da piccolo con mia madre che è insegnante, per poi studiarla e praticarla all’estero il resto della mia vita. L’altra costante posso dire che sia stata l’indole artistica, che eventualmente mi ha portato a studiare cinema a Hollywood nel ‘99. La mia contribuzione professionale dunque apporterebbe un insieme di tecnica e praticità americana, e creatività e sensibilità italiana. Sono molto organizzato, imparo e mi adatto facilmente in situazioni diverse. Al momento risiedo fra Napoli e Parma, ma sono disposto a rilocarmi.
ESPERIENZE
2013-2019
• Operatore Camera/Montatore Video, freelance, per produzioni indipendenti internazionali e network italiani come RAI e MEDIASET, di spot pubblicitari, segmenti news, interviste e documentari.
• Sceneggiatore, per V-Movie productions, di una dozzina di sinossi e trattamenti originali (in inglese) per lungometraggi.
• Interprete/Traduttore Inglese-Italiano e viceversa, part time, per Lara Interpreting,
• Insegnante Inglese, part time, lezioni private d’inglese.
• Driver per Uber (tassista) part time.
2013-2016
• Regista/Sceneggiatore/Produttore/Camera/Montatore/Compositore Musicale a V-Movie del film FACE OF EVIL - ho aperto la mia compagnia di produzione indipendente, V-Movie LLC, ed ho fatto per intero il mio film (tratto dalla mia sceneggiatura originale) che ha vinto vari festival negli USA ed è distribuito da Gravitas Ventures. La colonna sonora è invece distribuita da Awal, su tutte le piattaforme streaming.
2008-2012
• Sceneggiatore di tre script originali (in inglese) per lungometraggio, di cui uno è diventato appunto il film Face Of Evil.
• Driver, di furgoni su set di film.
• Interprete/Traduttore e Insegnante lezioni private inglese.
2004-2012
• Produttore/Montatore/Camera a NBC Universal (E! Entertainment TV, STYLE, SYFY, nel dipartimento internazionale per SKY Italia, sotto contratto, poi freelance) di segmenti news, promo, anteprime, trailer, dietro le quinte, red carpet premiere. Compiti includevano promuovere il canale, ideare, sviluppare e scrivere nuovi show, segmenti news e spot pubblicitari e tradurli/correggerli dall’Inglese o Italiano.
2000-2004
• Regista/Sceneggiatore/Produttore/Camera/Montatore/Compositore Musicale di cinque cortometraggi narrativi premiati in vari festival.
• Assistente alla Produzione, su film studenteschi e indipendenti.
• Driver, di furgoni su set di film, e food delivery per ristoranti.
• Security Officer, per Allied Security, in uffici e palazzi residenziali, per eventi pubblici e privati.
• Commesso, in un videostore.
• Receptionist, in un call center, e in un ristorante al front desk.
• Dog sitter, accudendo cani, che io adoro!
FORMAZIONE
1999-04 – Los Angeles City College. Cinema/TV Production Degree. Frequentato anche SMCC e UCLA.
Corsi andavano dalla pre-produzione (come film business, budgeting, scheduling) alla produzione (tecniche di luci, camera e fotografia su film e digitale, regia, recitazione) alla post (montaggio video lineare e non, montaggio audio, photoshop), composizione e sceneggiatura formato cinema e TV, storia e teoria del cinema, legge, marketing e comunicazione, psicologia, antropologia, etc.
1998 Servizio militare di leva.
1994-97 – Economia e Commercio, Università Federico II, Napoli.
Esami includono Inglese Economico. Studi non terminati perché decisi di cambiare indirizzo.
1988-93 – Liceo Classico, Jacopo Sannazaro, Napoli.
ALTRI CERTIFICATI
ESB C2 – Certificazione internazionale d’inglese per madrelingua.
TOEFL – Certificazione d’inglese per studiare all’estero.
GM MARKETING Internship – Stage di marketing organizzato dalla General Motors per LACC college.
E.I.PASS – Certificazione Informatica Europea. Microsoft Office. Windows e Mac.
Reiki – Certificazione terapia psico-fisica orientale.
LINGUE
Italiano - madrelingua.
Inglese - madrelingua.
Spagnolo - buono.
Link a info sul mio film, trailer etc:
- Film Website: https://www.FOEmovie.com
– Articoli ed interviste: https://www.FOEmovie.com/media
- Intervista mia al TGR Campania: https://www.youtube.com/watch?v=DSQpOLTiebI
Profili professionali:
- https://www.linkedin.com/in/vito-dinatolo-2921542
- http://www.imdb.me/VitoDinatolo
- https://vimeo.com/VitoD
- https://www.youtube.com/VitoDinatolo/videos
- https://soundcloud.com/vito-dinatolo/sets
ESPERIENZE
2013-2019
• Operatore Camera/Montatore Video, freelance, per produzioni indipendenti internazionali e network italiani come RAI e MEDIASET, di spot pubblicitari, segmenti news, interviste e documentari.
• Sceneggiatore, per V-Movie productions, di una dozzina di sinossi e trattamenti originali (in inglese) per lungometraggi.
• Interprete/Traduttore Inglese-Italiano e viceversa, part time, per Lara Interpreting,
• Insegnante Inglese, part time, lezioni private d’inglese.
• Driver per Uber (tassista) part time.
2013-2016
• Regista/Sceneggiatore/Produttore/Camera/Montatore/Compositore Musicale a V-Movie del film FACE OF EVIL - ho aperto la mia compagnia di produzione indipendente, V-Movie LLC, ed ho fatto per intero il mio film (tratto dalla mia sceneggiatura originale) che ha vinto vari festival negli USA ed è distribuito da Gravitas Ventures. La colonna sonora è invece distribuita da Awal, su tutte le piattaforme streaming.
2008-2012
• Sceneggiatore di tre script originali (in inglese) per lungometraggio, di cui uno è diventato appunto il film Face Of Evil.
• Driver, di furgoni su set di film.
• Interprete/Traduttore e Insegnante lezioni private inglese.
2004-2012
• Produttore/Montatore/Camera a NBC Universal (E! Entertainment TV, STYLE, SYFY, nel dipartimento internazionale per SKY Italia, sotto contratto, poi freelance) di segmenti news, promo, anteprime, trailer, dietro le quinte, red carpet premiere. Compiti includevano promuovere il canale, ideare, sviluppare e scrivere nuovi show, segmenti news e spot pubblicitari e tradurli/correggerli dall’Inglese o Italiano.
2000-2004
• Regista/Sceneggiatore/Produttore/Camera/Montatore/Compositore Musicale di cinque cortometraggi narrativi premiati in vari festival.
• Assistente alla Produzione, su film studenteschi e indipendenti.
• Driver, di furgoni su set di film, e food delivery per ristoranti.
• Security Officer, per Allied Security, in uffici e palazzi residenziali, per eventi pubblici e privati.
• Commesso, in un videostore.
• Receptionist, in un call center, e in un ristorante al front desk.
• Dog sitter, accudendo cani, che io adoro!
FORMAZIONE
1999-04 – Los Angeles City College. Cinema/TV Production Degree. Frequentato anche SMCC e UCLA.
Corsi andavano dalla pre-produzione (come film business, budgeting, scheduling) alla produzione (tecniche di luci, camera e fotografia su film e digitale, regia, recitazione) alla post (montaggio video lineare e non, montaggio audio, photoshop), composizione e sceneggiatura formato cinema e TV, storia e teoria del cinema, legge, marketing e comunicazione, psicologia, antropologia, etc.
1998 Servizio militare di leva.
1994-97 – Economia e Commercio, Università Federico II, Napoli.
Esami includono Inglese Economico. Studi non terminati perché decisi di cambiare indirizzo.
1988-93 – Liceo Classico, Jacopo Sannazaro, Napoli.
ALTRI CERTIFICATI
ESB C2 – Certificazione internazionale d’inglese per madrelingua.
TOEFL – Certificazione d’inglese per studiare all’estero.
GM MARKETING Internship – Stage di marketing organizzato dalla General Motors per LACC college.
E.I.PASS – Certificazione Informatica Europea. Microsoft Office. Windows e Mac.
Reiki – Certificazione terapia psico-fisica orientale.
LINGUE
Italiano - madrelingua.
Inglese - madrelingua.
Spagnolo - buono.
Link a info sul mio film, trailer etc:
- Film Website: https://www.FOEmovie.com
– Articoli ed interviste: https://www.FOEmovie.com/media
- Intervista mia al TGR Campania: https://www.youtube.com/watch?v=DSQpOLTiebI
Profili professionali:
- https://www.linkedin.com/in/vito-dinatolo-2921542
- http://www.imdb.me/VitoDinatolo
- https://vimeo.com/VitoD
- https://www.youtube.com/VitoDinatolo/videos
- https://soundcloud.com/vito-dinatolo/sets