V
Valentina B.
Italia
Titoli di studio e formazione
 Laurea in Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell’Asia Orientale
c/o Università Ca’Foscari di Venezia
 Diploma d’Arte Applicata – grafica e stampa
c/o Istituto Statale d’Arte di Venezia
Corsi di specializzazione
ï‚· corso di lingua Cinese c/o Beijing Yike Daxue, Cina
durata 3 mesi, livello Intermedio
ï‚· corso in lingua Inglese c/o Cork Language School, Irlanda,
durata 3 mesi, livello avanzato
ï‚· corso professionale Editing (attualmente in fase di svolgimento)
Pubblicazioni - 2012
 Romanzo: “Pink Flamingo – I figli della Luna “ ilmiolibro.it – Gruppo L’Espresso
Lingue conosciute
ï‚· Inglese: eccellente
ï‚· Cinese: buono
ï‚· Francese: discreto
Conoscenze informatiche
ï‚· buona conoscenza del pacchetto Office
ï‚· ottima conoscenza strumenti internet
ï‚· ottima conoscenza Suite Adobe: Photoshop, Illustrator, InDesign
ï‚· gestione redazionale siti web (Wordpress - Drupal)
ï‚· discreta conoscenza AS400
Esperienze lavorative dal 1997 ad oggi
 Impiegata 4^ livello per OFA s.r.l. Ufficio Cosmetica (da Gennaio 2011 ad oggi – contratto a tempo indeterminato) con le seguenti mansioni:
ï‚· grafica e design nuove linee cortesia personalizzate per clienti Hotel
ï‚· realizzazione brochure aziendali
ï‚· gestione sito internet aziendale
ï‚· foto e composizioni fotografiche prodotti
ï‚· offerte cliente
 controllo qualità prodotto
ï‚· controllo arrivi merce da fornitori
ï‚· contatto diretto con fornitori per richieste quotazioni prodotti e risoluzione problematiche varie
ï‚· contatto con agenti per ordini cliente
ï‚· contatto diretto con corrieri
ï‚· contatto diretto con trader cinese per arrivi merce da Cina
 traduttrice e interprete aziendale (italiano/inglese – italiano/cinese)
 Impiegata 4^ livello per Boutique Trussardi (uomo – donna) Venezia
(dal 6 Maggio 2010 al 24 Dicembre 2010 - contratto a tempo indeterminato) con le seguenti mansioni:
ï‚· cassa (aperture, chiusure, corrispettivi)
ï‚· allestimenti interni e vetrine
ï‚· accoglienza e servizio al cliente
ï‚· Assistente alla vendita per NNCK Italia (Naf Naf) c/o Coin Venezia
(da luglio 2009 al 5 Maggio 2010 - contratto a tempo indeterminato) con le seguenti mansioni:
ï‚· gestione corner interno: monitoraggio arrivi merce, allestimenti visual, magazzino interno
ï‚· accoglienza e servizio al cliente
 Titolare attività commerciale, negozio d’arte Galleria Leon, durata 5 anni (2004 – 2009) con le seguenti mansioni:
ï‚· Grafica e fotografica prodotti cliente
 gestione contabilità negozio, rapporti con commercialista e banche
 studio e creazione oggettistica d’arte su richiesta cliente
ï‚· gestione acquisti materiale da fornitori
ï‚· gestione consegne merce a cliente
 Agente per conto di TLC s.r.l., durata 6 mesi (2004 – contratto co.co.co) con le seguenti mansioni:
ï‚· vendita prodotti Telecom Italia a clienti con partita iva
 Addetta alla vendita in negozio oggettistica d’arte a Venezia centro storico per conto di Venezia s.r.l. durata 3 mesi (2004 – contratto a tempo determinato) con le seguenti mansioni:
ï‚· cassa (aperture e chiusure, corrispettivi)
ï‚· accoglienza e servizio al cliente
ï‚· Mediatore culturale insegnamento lingua italiana a bambini di origine cinese c/o istituti scolastici di Olmo di Martellago
durata 3 mesi (2003 – contratto co.co.co)
ï‚· Tecnico di rete per call center informatico, help-desk informatico interno per OAT Informatica c/o Enel s.p.a.
durata 2 anni (1999 – 2002 – contratto co.co.co.)
 Segretaria amministrativa part time per OAT Informatica durata 2 anni (1997-99 – contratto co.co.co.)con le seguenti mansioni:
ï‚· segreteria e reception
ï‚· archiviazione documentazione aziendale
 Laurea in Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell’Asia Orientale
c/o Università Ca’Foscari di Venezia
 Diploma d’Arte Applicata – grafica e stampa
c/o Istituto Statale d’Arte di Venezia
Corsi di specializzazione
ï‚· corso di lingua Cinese c/o Beijing Yike Daxue, Cina
durata 3 mesi, livello Intermedio
ï‚· corso in lingua Inglese c/o Cork Language School, Irlanda,
durata 3 mesi, livello avanzato
ï‚· corso professionale Editing (attualmente in fase di svolgimento)
Pubblicazioni - 2012
 Romanzo: “Pink Flamingo – I figli della Luna “ ilmiolibro.it – Gruppo L’Espresso
Lingue conosciute
ï‚· Inglese: eccellente
ï‚· Cinese: buono
ï‚· Francese: discreto
Conoscenze informatiche
ï‚· buona conoscenza del pacchetto Office
ï‚· ottima conoscenza strumenti internet
ï‚· ottima conoscenza Suite Adobe: Photoshop, Illustrator, InDesign
ï‚· gestione redazionale siti web (Wordpress - Drupal)
ï‚· discreta conoscenza AS400
Esperienze lavorative dal 1997 ad oggi
 Impiegata 4^ livello per OFA s.r.l. Ufficio Cosmetica (da Gennaio 2011 ad oggi – contratto a tempo indeterminato) con le seguenti mansioni:
ï‚· grafica e design nuove linee cortesia personalizzate per clienti Hotel
ï‚· realizzazione brochure aziendali
ï‚· gestione sito internet aziendale
ï‚· foto e composizioni fotografiche prodotti
ï‚· offerte cliente
 controllo qualità prodotto
ï‚· controllo arrivi merce da fornitori
ï‚· contatto diretto con fornitori per richieste quotazioni prodotti e risoluzione problematiche varie
ï‚· contatto con agenti per ordini cliente
ï‚· contatto diretto con corrieri
ï‚· contatto diretto con trader cinese per arrivi merce da Cina
 traduttrice e interprete aziendale (italiano/inglese – italiano/cinese)
 Impiegata 4^ livello per Boutique Trussardi (uomo – donna) Venezia
(dal 6 Maggio 2010 al 24 Dicembre 2010 - contratto a tempo indeterminato) con le seguenti mansioni:
ï‚· cassa (aperture, chiusure, corrispettivi)
ï‚· allestimenti interni e vetrine
ï‚· accoglienza e servizio al cliente
ï‚· Assistente alla vendita per NNCK Italia (Naf Naf) c/o Coin Venezia
(da luglio 2009 al 5 Maggio 2010 - contratto a tempo indeterminato) con le seguenti mansioni:
ï‚· gestione corner interno: monitoraggio arrivi merce, allestimenti visual, magazzino interno
ï‚· accoglienza e servizio al cliente
 Titolare attività commerciale, negozio d’arte Galleria Leon, durata 5 anni (2004 – 2009) con le seguenti mansioni:
ï‚· Grafica e fotografica prodotti cliente
 gestione contabilità negozio, rapporti con commercialista e banche
 studio e creazione oggettistica d’arte su richiesta cliente
ï‚· gestione acquisti materiale da fornitori
ï‚· gestione consegne merce a cliente
 Agente per conto di TLC s.r.l., durata 6 mesi (2004 – contratto co.co.co) con le seguenti mansioni:
ï‚· vendita prodotti Telecom Italia a clienti con partita iva
 Addetta alla vendita in negozio oggettistica d’arte a Venezia centro storico per conto di Venezia s.r.l. durata 3 mesi (2004 – contratto a tempo determinato) con le seguenti mansioni:
ï‚· cassa (aperture e chiusure, corrispettivi)
ï‚· accoglienza e servizio al cliente
ï‚· Mediatore culturale insegnamento lingua italiana a bambini di origine cinese c/o istituti scolastici di Olmo di Martellago
durata 3 mesi (2003 – contratto co.co.co)
ï‚· Tecnico di rete per call center informatico, help-desk informatico interno per OAT Informatica c/o Enel s.p.a.
durata 2 anni (1999 – 2002 – contratto co.co.co.)
 Segretaria amministrativa part time per OAT Informatica durata 2 anni (1997-99 – contratto co.co.co.)con le seguenti mansioni:
ï‚· segreteria e reception
ï‚· archiviazione documentazione aziendale