V
Valentina B.
Italia
Date 29/08/2011-11/02/2012
Tipo di impiego Insegnante di italiano a stranieri
Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua e cultura italiana a studenti americani di età compresa tra i 18 e i 22 anni (insegnamento di livello universitario). Autonoma organizzazione e reperimento dei materiali per le lezioni, organizzazione di attività culturali volte a stimolare l’interesse per la cultura e la lingua italiana.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Russell Sage College, 65, 1st Street, Troy, NY
Tipo di azienda o settore Educazione
Date 23/5/2011- 24/6/2011
Tipo di impiego Traduttrice
Principali mansioni e responsabilità Traduzione dall’inglese all’italiano di documentari a carattere medico-scientifico, per un canale televisivo specializzato.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Adn Kronos Salute Unipersonale srl, Piazza Mastai 9, Roma
Tipo di azienda o settore Giornalismo, Editoria
Date 8/12/2010- 7/3/2011
Tipo di impiego Receptionist con mansioni di segreteria, booking, gestione cassa
Principali mansioni e responsabilità Attività di accoglienza degli ospiti, check in e check out, gestione di tutte le attività svolte dal front office di un prestigioso hotel 4 stelle nel centro di Roma, booking telefonico e tramite portali, conoscenza del programma per la gestione alberghiera Webhotel.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Europe hotels srl., Viale Ippocrate 119, 00161, Roma
Tipo di azienda o settore Turistico
Date 18/01/2010-14/07/2010
Tipo di impiego Tutor universitario
Principali mansioni e responsabilità Attività di orientamento diretta agli studenti del corso di laurea magistrale “Lingue moderne, letterature e scienze della traduzioneâ€. Svolgimento di mansioni di segreteria e redazione di documenti informatici coadiuvanti l’attività didattica e gli obblighi amministrativi del professore responsabile del coordinamento.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Sapienza-Università di Roma, Facoltà di Scienze Umanistiche, sede centrale della Città Universitaria, piazzale Aldo Moro, 5, Roma.
Tipo di azienda o settore Amministrativo
Date 1/10/2008-30/04/2009
Tipo di impiego Assistente di lingua all’estero in Francia
Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti francesi di età compresa tra 12 e 18 anni (scuola media e superiore); autonoma organizzazione e reperimento del materiale didattico per le lezioni, atto a mettere alla prova le abilità scritte e orali degli studenti e ad approfondire e stimolare l’interesse e la conoscenza della cultura italiana più recente.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Attività svolta in due scuole nelle vicinanze di Parigi: Lycée et Collège François Couperin, Route Hurtault, 77305, Fontainebleau Cedex, Lycée Polyvalent Joliot Curie, 168, Rue F. Joliot Curie-BP 36, 77196, Dammarie-Les-Lys Cedex , alle dipendenze del: Ministère de l’éducation nationale, Académie de Creteil, 4, Rue Georges Enesco, 94010, Creteil Cedex, France.
Tipo di azienda o settore Educazione
Date 9/11/2007-1/2/2008
Tipo di impiego Insegnante di inglese
Principali mansioni e responsabilità Organizzazione autonoma e svolgimento dei corsi di inglese rivolti a studenti iscritti a vari indirizzi di scuola superiore (Liceo classico e scientifico, Istituto Tecnico Industriale e Geometri) in una scuola privata nei pressi di Roma.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Cesare Dal Pont, Società Istituto Scolastico Gregorio Mendel srl., Via Fabrizio Chiari 30, Roma.
Tel. e Fax 06 2010369
Tipo di azienda o settore Educazione
Tipo di impiego Insegnante di italiano a stranieri
Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua e cultura italiana a studenti americani di età compresa tra i 18 e i 22 anni (insegnamento di livello universitario). Autonoma organizzazione e reperimento dei materiali per le lezioni, organizzazione di attività culturali volte a stimolare l’interesse per la cultura e la lingua italiana.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Russell Sage College, 65, 1st Street, Troy, NY
Tipo di azienda o settore Educazione
Date 23/5/2011- 24/6/2011
Tipo di impiego Traduttrice
Principali mansioni e responsabilità Traduzione dall’inglese all’italiano di documentari a carattere medico-scientifico, per un canale televisivo specializzato.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Adn Kronos Salute Unipersonale srl, Piazza Mastai 9, Roma
Tipo di azienda o settore Giornalismo, Editoria
Date 8/12/2010- 7/3/2011
Tipo di impiego Receptionist con mansioni di segreteria, booking, gestione cassa
Principali mansioni e responsabilità Attività di accoglienza degli ospiti, check in e check out, gestione di tutte le attività svolte dal front office di un prestigioso hotel 4 stelle nel centro di Roma, booking telefonico e tramite portali, conoscenza del programma per la gestione alberghiera Webhotel.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Europe hotels srl., Viale Ippocrate 119, 00161, Roma
Tipo di azienda o settore Turistico
Date 18/01/2010-14/07/2010
Tipo di impiego Tutor universitario
Principali mansioni e responsabilità Attività di orientamento diretta agli studenti del corso di laurea magistrale “Lingue moderne, letterature e scienze della traduzioneâ€. Svolgimento di mansioni di segreteria e redazione di documenti informatici coadiuvanti l’attività didattica e gli obblighi amministrativi del professore responsabile del coordinamento.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Sapienza-Università di Roma, Facoltà di Scienze Umanistiche, sede centrale della Città Universitaria, piazzale Aldo Moro, 5, Roma.
Tipo di azienda o settore Amministrativo
Date 1/10/2008-30/04/2009
Tipo di impiego Assistente di lingua all’estero in Francia
Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua italiana a studenti francesi di età compresa tra 12 e 18 anni (scuola media e superiore); autonoma organizzazione e reperimento del materiale didattico per le lezioni, atto a mettere alla prova le abilità scritte e orali degli studenti e ad approfondire e stimolare l’interesse e la conoscenza della cultura italiana più recente.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Attività svolta in due scuole nelle vicinanze di Parigi: Lycée et Collège François Couperin, Route Hurtault, 77305, Fontainebleau Cedex, Lycée Polyvalent Joliot Curie, 168, Rue F. Joliot Curie-BP 36, 77196, Dammarie-Les-Lys Cedex , alle dipendenze del: Ministère de l’éducation nationale, Académie de Creteil, 4, Rue Georges Enesco, 94010, Creteil Cedex, France.
Tipo di azienda o settore Educazione
Date 9/11/2007-1/2/2008
Tipo di impiego Insegnante di inglese
Principali mansioni e responsabilità Organizzazione autonoma e svolgimento dei corsi di inglese rivolti a studenti iscritti a vari indirizzi di scuola superiore (Liceo classico e scientifico, Istituto Tecnico Industriale e Geometri) in una scuola privata nei pressi di Roma.
Nome e indirizzo del datore di lavoro Cesare Dal Pont, Società Istituto Scolastico Gregorio Mendel srl., Via Fabrizio Chiari 30, Roma.
Tel. e Fax 06 2010369
Tipo di azienda o settore Educazione