V
Valentina M.
Italia
DATI ANAGRAFICI
Nome e Cognome: VALENTINA MATZUZZI
Nata a: MARINO (RM) il 15/09/1981
Residente in: VIA A. MANZONI 32 – PAVONA DI CASTEL GANDOLFO (RM)
Recapiti telefonici: 0645557132 cellulare: 3497833529
E-mail: valentinamatzuzzi@libero.it
STUDI UNIVERSITARI
Laurea in : Lingue e letterature straniere (vecchio ordinamento)
Conseguito presso l'Università degli Studi: Roma Tre
In data: 14/11/2005
Con la votazione di: 108/110
Titolo della tesi : La narrativa di Samrat Upadhyay
Argomento della tesi : Primo scrittore nepalese in lingua inglese. Descrizione Nepal. Descrizione personaggi e loro difficoltà .
STUDI SCOLASTICI
Tipo di diploma: Maturità Linguistica
Conseguito presso l'Istituto: A. Oriani di: Roma
Anno scolastico: 1999/2000
Voto: 90/100
FORMAZIONE ULTERIORE
05/2006 – 09/2006:Corso per Redattore in Casa Editrice presso agenzia letteraria “Il Segnalibroâ€in Roma con relativo attestato (storia dell’editoria italiana, struttura della casa editrice, l’editing, scheda di valutazione, correzione di bozze, quarte e bandelle, diritto d’autore e traduzione, distribuzione e adattamento cinematografico);
06/2005-11/2005: Corso per Accesso ai Beni Culturali ( legislazione turistica del territorio italiano).
CONOSCENZE LINGUISTICHE
Lingua Madre: Italiano
Lingua: Inglese
Parlato: Buono
Scritto: Buono
Lingua: Spagnolo
Parlato: Buono
Scritto: Buono
Lingua: Francese
Parlato: Discreto
Scritto: Sufficiente
CONOSCENZE INFORMATICHE
Uso del Computer (Base) Buono
Elaborazione Testi Buono
Foglio Elettronico Buono
Posta Elettronica Buono
Navigazione Internet Buono
ESPERIENZE LAVORATIVE
Dal 2011: Insegnante di materie umanistiche presso scuola privata sita in Ciampino (Roma);
Dal 05/2009: Redattrice Web (web content manager) presso Sweb Srl con le seguenti mansioni:
• redazione di contenuti per diverse rubriche (giardinaggio, cucina, guida alla città , divertimento e locali);
• redazione di contenuti in lingua per portale in inglese;
• attività di SEO e web marketing.
Dal 06/2009: Redattrice della rubrica “Viaggi che Passione†per la rivista online Tifeo-web (http://www.tifeoweb.it);
Dal 04/2006 al 03/2009: impiegata presso l’Ambasciata dello Sri Lanka con mansioni di:
• receptionist, accoglienza e intrattenimento ospiti nazionali/internazionali
• attività di segreteria generale e assistenza personale diplomatico
• traduzione da e per l’inglese
• assistenza amministrativa e logistica
• rinnovo e rilascio passaporti
• bagaglio diplomatico
• eventi culturali e promozione turistica
• newsletter
• corrispondenza
2007: Collaboratrice come articolista presso giornale locale;
2003/2005: lavoro presso biblioteca universitaria della facoltà di Lettere di Roma Tre con mansioni di:
• prestito
• collocamento testi
• accoglienza utenti
2002/2003: lavoro presso call centre in Roma.
INFORMAZIONI INTEGRATIVE
Amante della lettura, dell'archeologia e dell'arte, dei viaggi e della danza. Esperienze di volontariato. Ottima predisposizione al rapporto umano, al lavoro di gruppo e al contatto con il pubblico.
Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della legge 196/03.
Nome e Cognome: VALENTINA MATZUZZI
Nata a: MARINO (RM) il 15/09/1981
Residente in: VIA A. MANZONI 32 – PAVONA DI CASTEL GANDOLFO (RM)
Recapiti telefonici: 0645557132 cellulare: 3497833529
E-mail: valentinamatzuzzi@libero.it
STUDI UNIVERSITARI
Laurea in : Lingue e letterature straniere (vecchio ordinamento)
Conseguito presso l'Università degli Studi: Roma Tre
In data: 14/11/2005
Con la votazione di: 108/110
Titolo della tesi : La narrativa di Samrat Upadhyay
Argomento della tesi : Primo scrittore nepalese in lingua inglese. Descrizione Nepal. Descrizione personaggi e loro difficoltà .
STUDI SCOLASTICI
Tipo di diploma: Maturità Linguistica
Conseguito presso l'Istituto: A. Oriani di: Roma
Anno scolastico: 1999/2000
Voto: 90/100
FORMAZIONE ULTERIORE
05/2006 – 09/2006:Corso per Redattore in Casa Editrice presso agenzia letteraria “Il Segnalibroâ€in Roma con relativo attestato (storia dell’editoria italiana, struttura della casa editrice, l’editing, scheda di valutazione, correzione di bozze, quarte e bandelle, diritto d’autore e traduzione, distribuzione e adattamento cinematografico);
06/2005-11/2005: Corso per Accesso ai Beni Culturali ( legislazione turistica del territorio italiano).
CONOSCENZE LINGUISTICHE
Lingua Madre: Italiano
Lingua: Inglese
Parlato: Buono
Scritto: Buono
Lingua: Spagnolo
Parlato: Buono
Scritto: Buono
Lingua: Francese
Parlato: Discreto
Scritto: Sufficiente
CONOSCENZE INFORMATICHE
Uso del Computer (Base) Buono
Elaborazione Testi Buono
Foglio Elettronico Buono
Posta Elettronica Buono
Navigazione Internet Buono
ESPERIENZE LAVORATIVE
Dal 2011: Insegnante di materie umanistiche presso scuola privata sita in Ciampino (Roma);
Dal 05/2009: Redattrice Web (web content manager) presso Sweb Srl con le seguenti mansioni:
• redazione di contenuti per diverse rubriche (giardinaggio, cucina, guida alla città , divertimento e locali);
• redazione di contenuti in lingua per portale in inglese;
• attività di SEO e web marketing.
Dal 06/2009: Redattrice della rubrica “Viaggi che Passione†per la rivista online Tifeo-web (http://www.tifeoweb.it);
Dal 04/2006 al 03/2009: impiegata presso l’Ambasciata dello Sri Lanka con mansioni di:
• receptionist, accoglienza e intrattenimento ospiti nazionali/internazionali
• attività di segreteria generale e assistenza personale diplomatico
• traduzione da e per l’inglese
• assistenza amministrativa e logistica
• rinnovo e rilascio passaporti
• bagaglio diplomatico
• eventi culturali e promozione turistica
• newsletter
• corrispondenza
2007: Collaboratrice come articolista presso giornale locale;
2003/2005: lavoro presso biblioteca universitaria della facoltà di Lettere di Roma Tre con mansioni di:
• prestito
• collocamento testi
• accoglienza utenti
2002/2003: lavoro presso call centre in Roma.
INFORMAZIONI INTEGRATIVE
Amante della lettura, dell'archeologia e dell'arte, dei viaggi e della danza. Esperienze di volontariato. Ottima predisposizione al rapporto umano, al lavoro di gruppo e al contatto con il pubblico.
Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della legge 196/03.