silvia G.

Livello di studi
10/2007 - In corso Laurea specialistica (4-5 anni) - Lingue e Letterature Straniere

Titolo: Lingue,Culture e Comunicazione Internazionale

Stato: In corso

Specifica: esami mancanti : 3

Centro di studi: Università degli Studi di Milano

09/2002 - 04/2006 Laurea breve (3 anni) - Lingue e Letterature Straniere

Titolo: MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE

Stato: Ottenuto

Specifica:

Centro di studi: UNIVERSITà DEGLI STUDI DI MILANO




Esperienze di lavoro
03/2009 - 06/2009 Lycée Theodore Aubanel (Avignone, Francia)

Insegnante di lingua italiana per stranieri

Settore dell'azienda: Insegnamento e formazione

Stagista / Tirocinante

Formazione, Istruzione

Personale a carico: Non introdotto

Stipendio: Non introdotto



Non introdotto

04/2009 - 05/2009 Centre de Création du XIX - Francia

Stage organizzazione eventi

Settore dell'azienda: Arte e cultura

Stagista / Tirocinante

Eventi, Promoter, Hostess

Personale a carico: Non introdotto

Stipendio: Non introdotto



Organiz.d'atelier d'espres.artist.(musica, teatro,arti plastiche),in part.per scuole materne ed elem.Partecipaz.al progetto cult.e ling."La Caravane de dix mots".sito:
www.caravanedesdixmots.com.Prepar. spettacolo per il Festival di Avignon,una delle più importanti manif. teat. della Fr.

05/2006 - 07/2007 Società Cagnola SRL, del gruppo “Dolce & Gabbana”, in Lonate Pozzolo

Addetta ufficio acquisti

Settore dell'azienda: Tessile / Pelle / Vestiario

Impiegato

Acquisti, Logistica, Trasporti - ( Import - Export )

Personale a carico: Non introdotto

Stipendio: Non introdotto



Non introdotto




Conoscenze professionali
Acquisti, Logistica, Trasporti (001)
Livello Esperienza Ultimo utilizzo
Gestione di fornitori Alto Tra 1 e 2 anni Più di 1 anno fa

Lingue (003)
Parlato Scritto Letto
Inglese Conversazione Medio Medio
Tedesco Elementare Basico Basico
Francese Conversazione Alto Alto

Informatica (001)
Livello Esperienza Ultimo utilizzo
SISTEMA AS400 Medio Tra 1 e 2 anni Più di 1 anno fa

Amministrazione, Segreteria (001)
Livello Esperienza Ultimo utilizzo
Corrispondenza Medio Tra 1 e 2 anni Più di 1 anno fa

Eventi - PR (001)
Livello Esperienza Ultimo utilizzo
Gestione di eventi Basico Meno di 1 anno Attualmente


CV dettagliato

ISTRUZIONE
Da ottobre 2007 ad oggi:
Iscritta al secondo anno della laurea specialistica: “Lingue, culture e comunicazione internazionale”, presso l’Università degli studi di Milano

Da settembre 2008 a luglio 2009: studentessa presso l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse nell'ambito del progetto Erasmus.


Maggio 2006
Laurea Triennale nel corso di laurea “Mediazione linguistica e culturale”, curriculum linguistico applicato, presso l’Università degli studi di Milano,
Votazione: 102/110
Tesi: “I prestiti inglesi in un quotidiano di provincia: la Prealpina”


Novembre 2004
Certificato di frequenza del Fondo Sociale Europeo: “Formazione alla traduzione tecnico scientifica dall’inglese all’italiano”

Febbraio 2004
Attestato di un corso come programmatore informatico presso la “Scuola 2f”
Votazione: 100/100

Marzo 2003
Certificato di frequenza del Fondo Sociale Europeo: “Formazione alla mediazione linguistica orale in lingua inglese nell’ambito professionale e istituzionale”

Luglio 2002
Diploma in perito aziendale corrispondente in lingue estere conseguito nell’anno 2002 presso l’I.T.P.A C.Rosselli di Gallarate
Votazione: 78/100

Marzo 2001
Certificato di un corso di inglese (trinity)
Votazione: Distinct




ESPERIENZE DI LAVORO

Anno 2000:
Commessa presso la gelateria “L’isola del Gelato”, in Gallarate

Anno 2001:
Stage di 2 settimane in un hotel con mansione di receptionist, presso l’Hotel dei Giardini, in Nerviano

Anno 2003:
Commessa presso l’edicola e cartoleria “Paola”, in Cardano al Campo

Anno 2005 (settembre-ottobre):
Stage con mansione di assistente passeggeri presso la compagnia aerea “Royal Air Maroc”, in Malpensa

Da marzo 2003 a settembre 2005:
Sportellista presso il “Match Point”, in Gallarate


Da maggio 2006 a luglio 2007:
Responsabile ufficio acquisti presso la Società Cagnola SRL, del gruppo “Dolce & Gabbana”, in Lonate Pozzolo


LINGUE STRANIERE E INFORMATICA

Lingue conosciute: SCRITTO ORALE
• Inglese buono ; buono
• Francese molto buono ; molto buono
• Tedesco livello scolastico; livello scolastico


Febbraio 2005:
Conseguito esame ECDL “Start” nei seguenti moduli:
- utilizzo del computer e gestione dei file;
- elaborazione testi;
- database;
- internet e posta elettronica
Possesso della skills card

- Conoscenza sufficiente di AS400

INTERESSI

Mi piacerebbe trovare un lavoro dove io possa concretamente mettere in pratica e soprattutto ampliare le mie conoscenze nelle lingue che studio.

Non mi dispiacerebbe inoltre viaggiare per lavoro.











Autorizzo il trattamento e la comunicazione dei dati personali ai sensi del DLGS 196/2003