r
rudra C.
Italia
• Nel 2009 ho tradotto testi e libri sul “Reiki†per la casa editrice Shamor.
• Nel 2008, da Settembre a Dicembre ho collaborato a progetto con la Ketchum Pr, con mansioni di tipo, “ufficio stampa.â€
• Dal 2007 insegno attivamente Inglese ai bambini nella scuola materna Ciaobimbi.
• Dal 2001 ad oggi, ho lavorato come libero professionista nel campo linguistico, sono in grado di fare traduzioni tecniche, finanziarie, legali e commerciali in Inglese e Italiano. Se siete interessati a delle referenze vi prego di contattarmi .
• Come traduttore ho fatto press monitoring in diverse occasioni per Hill and Knowlton, Rowland Italy, CarlByoir e altre società nel settore Pr, telecomunicazioni, difesa, finanza, etc. Ho lavorato per redazione di comunicazioni interne ed esterne, progetti commerciali, marketing per diverse società , assistendo la dirigenza nella redazione in Lingua Inglese. Ho anche assistito dirigenti nel migliorare le loro tecniche di presentazione in Inglese. In diverse occasioni mi sono trovato ad insegnare Inglese a dirigenti e impiegati di società di Pr e Pubblicità .
• Lavoro continuamente (2006 in poi) per il tribunale di Milano come interprete di Hindi, Bengalese ed Urdu.
• Nel 2008, da Settembre a Dicembre ho collaborato a progetto con la Ketchum Pr, con mansioni di tipo, “ufficio stampa.â€
• Dal 2007 insegno attivamente Inglese ai bambini nella scuola materna Ciaobimbi.
• Dal 2001 ad oggi, ho lavorato come libero professionista nel campo linguistico, sono in grado di fare traduzioni tecniche, finanziarie, legali e commerciali in Inglese e Italiano. Se siete interessati a delle referenze vi prego di contattarmi .
• Come traduttore ho fatto press monitoring in diverse occasioni per Hill and Knowlton, Rowland Italy, CarlByoir e altre società nel settore Pr, telecomunicazioni, difesa, finanza, etc. Ho lavorato per redazione di comunicazioni interne ed esterne, progetti commerciali, marketing per diverse società , assistendo la dirigenza nella redazione in Lingua Inglese. Ho anche assistito dirigenti nel migliorare le loro tecniche di presentazione in Inglese. In diverse occasioni mi sono trovato ad insegnare Inglese a dirigenti e impiegati di società di Pr e Pubblicità .
• Lavoro continuamente (2006 in poi) per il tribunale di Milano come interprete di Hindi, Bengalese ed Urdu.