p
pamela C.
Italia
esperienze professionali:
dal 2006 / L-ABLE grafic art+design studio / cofondatrice con Thomas Scheiderbauer
L-ABLE è uno studio di progettazione grafi ca nel contesto sociale e culturale con sede
prima a Siviglia ed ora a Polignano a Mare >> www.l-able.net
Abbiamo realizzato progetti per:
Unicef / Spagna
feSt_festival di arte scenica / Siviglia
Nits d’Aielo i art_festival di musica sperimentale / Valencia
Centro culturale Fantasio/ Navia / Spagna
Antiguo Convento Santa Maria de los Reyes_museo di architettura / Siviglia
Solidaridad Internacional / Madrid / Siviglia
Camping Producciones / Madrid
Tufts University / Medford / Massachusetts
La Palabra Itinerante / Siviglia
Comune di Siviglia_Rete Municipale delle Biblioteche / Siviglia
cOntenedOr_ingredientes del mundo / Siviglia
centro culturale Pumarejo / Sevilla
Romano Exhibit / Bari
galleria ARTcore / Bari
centro artistico polivalente Arterà / Convesano
Daniela Corbascio / Bari
Taverna del Maltese / Bari
2004 / Milano Film Festival / Milano
ricerca, booking e organizzazione di concerti >> www.milanofi lmfestival.it
2003 / Cittadellarte- Fondazione Pistoletto / Biella
ricerca fondi privati e comunitari per il fi nanziamento delle attivita’ di questa fondazione d’arte
contemporanea per la realizzazione di progetti artistici e culturali >> www.cittadellarte.it
2001 / Franklin Furnace Inc. / New York
archiviazione del materiale relativo ai 25 anni di attivita’ di questa organizzazione d’arte
d’avanguardia >> www.franklinfurnace.org
istruzione:
2009 / Accademia di comunicazione_Milano / workshop di disegno e comunicazione sociale con
Yossi Lemel >> www.lemel.co.il
2006 / c a l c disegno_Siviglia / tirocinio di progettazione grafi ca di 6 mesi >> www.calcaxy.com
2003 / Istituto per l’Arte ed il Restauro Palazzo Spinelli_Firenze / Master in Management dei Beni
Culturali
2002 / Lord Byron College_Bari / TOEFL_Test Of English as a Foreign Language / Conseguito con
punteggio 603
2001 / AICA_Ass. Italiana per l’Informatica ed il Calcolo Automatico_Bari / ECDL_European Computer
Driving Licence
1996-2000 / Università degli studi di Bari / Laurea in Economia e Commercio_votazione 110 e lode
1998-1999 / UFSIA_Universitarie Faculteiten Sint-Ignatius Antwerpen_Anversa_Belgio / Borsa di
studio Erasmus della durata di 10 mesi.
ottima conoscenza dell’inglese e dello spagnolo e conoscenza basica del tedesco
perfetta conoscenza dei programmi : Photoshop / Illustrator / InDesign / Dreamweaver
esposizioni:
ottobre 2011 / distopie / Galleria BLUorg / Bari
settembre 2011 / Italia Manifesta / Universitá Sant’Ignazio da Loyola di Lima / Perù
>> http://www.ade-usil.com/
giugno 2011 / 18ma Biennale internazionale del poster / Lahti / Finlandia
>> http://www.lahdenmuseot.fi /main.php?id=316
settembre 2010 / 11ma Triennale del poster politico / Mons / Belgio
giugno 2010 / Design Versus Poverty / Genova
ottobre 2009 / Poster4tomorrow / Palazzo delle arti decorative del Louvre / Parigi
>> www.poster4tomorrow.org
giugno 2009 / GOOD 50X70 / la Triennale di Milano >> www.good50x70.org
aprile 2009 / 7ma Triennale internazionae del poster ecologico - The 4th Block / Kiev / Ucraina
gennaio 2009 / DAB x GAI / Museum Expression / Paris Expo / Francia
ottobre 2008 / Sokolov Film Festival / Sokolov / Repubblica Ceca
luglio 2008 / DAB - design per artshop e bookshop / Galleria Civica di Modena e Palazzo delle
Esposizioni di Roma >> http://www.comune.modena.it/gioarte/concorsi/DAB/frameset.htm
giugno 2008 / Graphisme dans la rue / La Galeru / Parigi / Francia >> www.lagaleru.org
luglio 2008 / ManifestaZOOne / Giardini Fresia / Cuneo >> www.zooart.it
gennaio 2008 / Helvetica NOW / Linotype / Bad Homburg / Germania
>> www.linotype.com/helveticaNOW
ottobre 2007 / 100%design / Tokyo / Giappone
marzo 2006 / Tinglao del Gran Pollo de la Alameda / CAS Centro delle Arti di Siviglia / Spagna
premi:
11ma Triennale del poster politico di Mons / Belgio >> 3º premio
Sokolov Film Festival_international poster competition / Sokolov / Repubblica Ceca>> 1º premio
manifestaZOOne_manifesti urbani d’arte / Cuneo >> 2º premio
pubblicazioni e recensioni:
marzo 2012_ la casa editrice VA BENEŠdi Praga pubblicherà il primo libro dei lavori dello studio
L-ABLE >> “POSTerCARD book - greetings from the inside of the outsideâ€
inoltre i lavori di L-ABLE sono stati pubblicati e recensiti su:
libri >>
REU08_reuceroocho / UNIA ISBN 978-84-7993-092-9 / Spagna
GOOD 50X70_the social communication project / BIS Publishers ISBN 13: 9789063692186 / Olanda
giornali e riviste >>
Novum / giugno 2011 / Germania
The guardian.co.uk / 16 febbraio 2011 / Gran Bretagna
Télémoustique / 15 settembre 2010 / Belgio
Graphicus / gennaio 2010 / Italia
web >>
http://wwf.panda.org/uk/news_ukr/zmina_klimatu/?184681/world-leaders-can-save-cop15
http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2009/1228/1224261300389.html
http://piemonteparchi.satiz.it/archivio/PP193.pdf
http://www.greencry.net/GC-199.htm
http://www.media.ge/en/node/27039
http://www.robertlpeters.com/news/?p=2621
http://ayp.unia.es/spip/spip.php?article59
http://blog.baronetto.net/
http://www.artsblog.it/post/6968/the-pressident-un-ritratto-originale-di-silvio-berlusconi
esperienze da giurato in concorsi internazionali di grafica:
Poster4Tomorrow - 2010 - giurato di preselezione
Sunshine for Japan - 2011 - giurato
Design versus Poverty - 2012 - giurato
dal 2006 / L-ABLE grafic art+design studio / cofondatrice con Thomas Scheiderbauer
L-ABLE è uno studio di progettazione grafi ca nel contesto sociale e culturale con sede
prima a Siviglia ed ora a Polignano a Mare >> www.l-able.net
Abbiamo realizzato progetti per:
Unicef / Spagna
feSt_festival di arte scenica / Siviglia
Nits d’Aielo i art_festival di musica sperimentale / Valencia
Centro culturale Fantasio/ Navia / Spagna
Antiguo Convento Santa Maria de los Reyes_museo di architettura / Siviglia
Solidaridad Internacional / Madrid / Siviglia
Camping Producciones / Madrid
Tufts University / Medford / Massachusetts
La Palabra Itinerante / Siviglia
Comune di Siviglia_Rete Municipale delle Biblioteche / Siviglia
cOntenedOr_ingredientes del mundo / Siviglia
centro culturale Pumarejo / Sevilla
Romano Exhibit / Bari
galleria ARTcore / Bari
centro artistico polivalente Arterà / Convesano
Daniela Corbascio / Bari
Taverna del Maltese / Bari
2004 / Milano Film Festival / Milano
ricerca, booking e organizzazione di concerti >> www.milanofi lmfestival.it
2003 / Cittadellarte- Fondazione Pistoletto / Biella
ricerca fondi privati e comunitari per il fi nanziamento delle attivita’ di questa fondazione d’arte
contemporanea per la realizzazione di progetti artistici e culturali >> www.cittadellarte.it
2001 / Franklin Furnace Inc. / New York
archiviazione del materiale relativo ai 25 anni di attivita’ di questa organizzazione d’arte
d’avanguardia >> www.franklinfurnace.org
istruzione:
2009 / Accademia di comunicazione_Milano / workshop di disegno e comunicazione sociale con
Yossi Lemel >> www.lemel.co.il
2006 / c a l c disegno_Siviglia / tirocinio di progettazione grafi ca di 6 mesi >> www.calcaxy.com
2003 / Istituto per l’Arte ed il Restauro Palazzo Spinelli_Firenze / Master in Management dei Beni
Culturali
2002 / Lord Byron College_Bari / TOEFL_Test Of English as a Foreign Language / Conseguito con
punteggio 603
2001 / AICA_Ass. Italiana per l’Informatica ed il Calcolo Automatico_Bari / ECDL_European Computer
Driving Licence
1996-2000 / Università degli studi di Bari / Laurea in Economia e Commercio_votazione 110 e lode
1998-1999 / UFSIA_Universitarie Faculteiten Sint-Ignatius Antwerpen_Anversa_Belgio / Borsa di
studio Erasmus della durata di 10 mesi.
ottima conoscenza dell’inglese e dello spagnolo e conoscenza basica del tedesco
perfetta conoscenza dei programmi : Photoshop / Illustrator / InDesign / Dreamweaver
esposizioni:
ottobre 2011 / distopie / Galleria BLUorg / Bari
settembre 2011 / Italia Manifesta / Universitá Sant’Ignazio da Loyola di Lima / Perù
>> http://www.ade-usil.com/
giugno 2011 / 18ma Biennale internazionale del poster / Lahti / Finlandia
>> http://www.lahdenmuseot.fi /main.php?id=316
settembre 2010 / 11ma Triennale del poster politico / Mons / Belgio
giugno 2010 / Design Versus Poverty / Genova
ottobre 2009 / Poster4tomorrow / Palazzo delle arti decorative del Louvre / Parigi
>> www.poster4tomorrow.org
giugno 2009 / GOOD 50X70 / la Triennale di Milano >> www.good50x70.org
aprile 2009 / 7ma Triennale internazionae del poster ecologico - The 4th Block / Kiev / Ucraina
gennaio 2009 / DAB x GAI / Museum Expression / Paris Expo / Francia
ottobre 2008 / Sokolov Film Festival / Sokolov / Repubblica Ceca
luglio 2008 / DAB - design per artshop e bookshop / Galleria Civica di Modena e Palazzo delle
Esposizioni di Roma >> http://www.comune.modena.it/gioarte/concorsi/DAB/frameset.htm
giugno 2008 / Graphisme dans la rue / La Galeru / Parigi / Francia >> www.lagaleru.org
luglio 2008 / ManifestaZOOne / Giardini Fresia / Cuneo >> www.zooart.it
gennaio 2008 / Helvetica NOW / Linotype / Bad Homburg / Germania
>> www.linotype.com/helveticaNOW
ottobre 2007 / 100%design / Tokyo / Giappone
marzo 2006 / Tinglao del Gran Pollo de la Alameda / CAS Centro delle Arti di Siviglia / Spagna
premi:
11ma Triennale del poster politico di Mons / Belgio >> 3º premio
Sokolov Film Festival_international poster competition / Sokolov / Repubblica Ceca>> 1º premio
manifestaZOOne_manifesti urbani d’arte / Cuneo >> 2º premio
pubblicazioni e recensioni:
marzo 2012_ la casa editrice VA BENEŠdi Praga pubblicherà il primo libro dei lavori dello studio
L-ABLE >> “POSTerCARD book - greetings from the inside of the outsideâ€
inoltre i lavori di L-ABLE sono stati pubblicati e recensiti su:
libri >>
REU08_reuceroocho / UNIA ISBN 978-84-7993-092-9 / Spagna
GOOD 50X70_the social communication project / BIS Publishers ISBN 13: 9789063692186 / Olanda
giornali e riviste >>
Novum / giugno 2011 / Germania
The guardian.co.uk / 16 febbraio 2011 / Gran Bretagna
Télémoustique / 15 settembre 2010 / Belgio
Graphicus / gennaio 2010 / Italia
web >>
http://wwf.panda.org/uk/news_ukr/zmina_klimatu/?184681/world-leaders-can-save-cop15
http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2009/1228/1224261300389.html
http://piemonteparchi.satiz.it/archivio/PP193.pdf
http://www.greencry.net/GC-199.htm
http://www.media.ge/en/node/27039
http://www.robertlpeters.com/news/?p=2621
http://ayp.unia.es/spip/spip.php?article59
http://blog.baronetto.net/
http://www.artsblog.it/post/6968/the-pressident-un-ritratto-originale-di-silvio-berlusconi
esperienze da giurato in concorsi internazionali di grafica:
Poster4Tomorrow - 2010 - giurato di preselezione
Sunshine for Japan - 2011 - giurato
Design versus Poverty - 2012 - giurato