N
Nicoletta B.
Italia
CURRICULUM VITAE
NOME E COGNOME: NICOLETTA BOSIO
LUOGO E DATA DI NASCITA: MILANO, 30.04.1973
INDIRIZZO: STRADA MONTANARA SUD,141 -46010- PILASTRO DI MARCARIA (MN)
TELEFONO: 339/8385660
e-mail: blackhorse@fastwebnet.it
TITOLO DI STUDIO:
OPERATORE TURISTICO, conseguito nel 1995 c/o l’I.P.C. Bertarelli di Milano con votazione 52/60.
A febbraio 2005 ho seguito un corso del British Institute di Saronno tenuto da insegnanti madrelingua relativo all’insegnamento dell’inglese ai bambini.
Nel 2003 ho seguito un corso di insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri: “italiano come seconda lingua†tenuto dalla Dr.ssa Favaro.
Nel 2003/04 ho frequentato un corso di 900 ore del Fondo Sociale Europeo per assistente alle problematiche dei bambini disabili, con particolare riferimento ai bambini non vedenti ed ipovedenti. Ho effettuato un tirocinio di cinque mesi presso diverse strutture: Casa dei Bambini Montessori a Milano, Ass. Naz. Subvedenti a Milano dove ho seguito alcuni ragazzini ipovedenti e affetti da sindrome di Down, Scuola Materna Cornelio a Cinisello B.mo gestita dalle suore dove ero a sostegno delle educatrici di classe ed essendo riuscita a stabilire un rapporto particolarmente positivo con un bimbo con problemi relazionali, l’ho seguito nei momenti per lui più difficili:la nanna, il momento del pranzo in mensa e la gita di fine anno.Alla fine del corso ho superato l’esame col massimo dei voti.
CONOSCENZA LINGUE:
INGLESE – OTTIMO, parlato e scritto
FRANCESE – BUONO, parlato e scritto
TEDESCO – scolastico
ESPERIENZE LAVORATIVE:
dal 1996 al 2000 circa ho lavorato presso diverse aziende come impiegata con diverse mansioni:
- commessa presso due negozi di dischi
- hostess in varie fiere (Midem a Cannes,Fiera del Disco di Novegro -MI-,ecc.)
- segretaria di redazione (Tecnedit snc). In questa casa editrice, che redige la rivista di settore “Plastic Pipes & Fittings†mi sono occupata dell’inserimento degli articoli a computer, della traduzione dei testi provenienti dall’estero e della stesura di un paio di articoli per la rivista “Plastic Pipes & Fittingsâ€.
- Interprete e traduttrice, organizzazione eventi, centralinista (A.F.I - Associazione Fonografici Italiani). Segretaria di redazione (MediaGroup). Tale casa editrice si occupa di riviste di musica. I miei compiti erano gestire le fotografie, inserire gli articoli e gestire la rubrica annunci.
- Operatrice telefonica: Teorema, Ristobus, Team Promotion ecc…
Dal 2000 al 2008 ho lavorato con i bimbi presso diverse cooperative come:
• Il Melograno (conduzione di laboratori teatrali nelle scuole materne)
• Azzurra (Educatrice di centri estivi e dei giochi serali presso scuole elementari di Milano)
• Lule (facilitatrice linguistica presso due scuole – elementare e media – di Pieve Emanuele). Il lavoro consisteva nell’insegnare l’italiano ai bambini stranieri appena arrivati in Italia ed inseriti nelle nostre scuole e seguirli facilitando il loro inserimento nel gruppo classe.
Ho inoltre esperienza come educatrice di asilo nido (Il Germoglio, La Nuvola Blu); baby-sitter,avendo lavorato per famiglie private curando bambini dai 2 mesi aI 12 anni; ho dato ripetizioni private di italiano e inglese a bambini delle elementari e medie; ho lavorato come animatrice in feste di compleanno, centri commerciali, feste di piazza ecc.
Da febbraio a luglio 2008 ho lavorato presso la Ditta La Rosa S.p.A. di Palazzolo Milanese come receptionist e segretaria.
Le mie mansioni prevedevano la gestione delle chiamate in entrata e in uscita anche in inglese,francese e tedesco,l’accoglienza clienti,la gestione della cancelleria,la gestione della posta in entrata e uscita e la stesura di lettere commerciali in italiano,inglese,francese e tedesco.
A novembre 2008 mi sono trasferita nella provincia di Mantova.
Dal 24 marzo al 26 aprile 2009 ho seguito un corso di Operatore Sociale presso la Cooperativa Olinda di Monzambano (MN).
Dal 27 aprile al 27 maggio ho lavorato presso la Ditta Alberti International di Motteggiana (MN) come impiegata commerciale. Le mie mansioni prevedevano le conversazioni telefoniche in inglese francese e tedesco,la corrsipondenza soprattutto in inglese con i clienti stranieri,la compilazione di documenti di trasporto,fatturazione e bollettazione.
Saltuariamente dò ripetizioni a bambini delle scuole elementari e medie.
NOME E COGNOME: NICOLETTA BOSIO
LUOGO E DATA DI NASCITA: MILANO, 30.04.1973
INDIRIZZO: STRADA MONTANARA SUD,141 -46010- PILASTRO DI MARCARIA (MN)
TELEFONO: 339/8385660
e-mail: blackhorse@fastwebnet.it
TITOLO DI STUDIO:
OPERATORE TURISTICO, conseguito nel 1995 c/o l’I.P.C. Bertarelli di Milano con votazione 52/60.
A febbraio 2005 ho seguito un corso del British Institute di Saronno tenuto da insegnanti madrelingua relativo all’insegnamento dell’inglese ai bambini.
Nel 2003 ho seguito un corso di insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri: “italiano come seconda lingua†tenuto dalla Dr.ssa Favaro.
Nel 2003/04 ho frequentato un corso di 900 ore del Fondo Sociale Europeo per assistente alle problematiche dei bambini disabili, con particolare riferimento ai bambini non vedenti ed ipovedenti. Ho effettuato un tirocinio di cinque mesi presso diverse strutture: Casa dei Bambini Montessori a Milano, Ass. Naz. Subvedenti a Milano dove ho seguito alcuni ragazzini ipovedenti e affetti da sindrome di Down, Scuola Materna Cornelio a Cinisello B.mo gestita dalle suore dove ero a sostegno delle educatrici di classe ed essendo riuscita a stabilire un rapporto particolarmente positivo con un bimbo con problemi relazionali, l’ho seguito nei momenti per lui più difficili:la nanna, il momento del pranzo in mensa e la gita di fine anno.Alla fine del corso ho superato l’esame col massimo dei voti.
CONOSCENZA LINGUE:
INGLESE – OTTIMO, parlato e scritto
FRANCESE – BUONO, parlato e scritto
TEDESCO – scolastico
ESPERIENZE LAVORATIVE:
dal 1996 al 2000 circa ho lavorato presso diverse aziende come impiegata con diverse mansioni:
- commessa presso due negozi di dischi
- hostess in varie fiere (Midem a Cannes,Fiera del Disco di Novegro -MI-,ecc.)
- segretaria di redazione (Tecnedit snc). In questa casa editrice, che redige la rivista di settore “Plastic Pipes & Fittings†mi sono occupata dell’inserimento degli articoli a computer, della traduzione dei testi provenienti dall’estero e della stesura di un paio di articoli per la rivista “Plastic Pipes & Fittingsâ€.
- Interprete e traduttrice, organizzazione eventi, centralinista (A.F.I - Associazione Fonografici Italiani). Segretaria di redazione (MediaGroup). Tale casa editrice si occupa di riviste di musica. I miei compiti erano gestire le fotografie, inserire gli articoli e gestire la rubrica annunci.
- Operatrice telefonica: Teorema, Ristobus, Team Promotion ecc…
Dal 2000 al 2008 ho lavorato con i bimbi presso diverse cooperative come:
• Il Melograno (conduzione di laboratori teatrali nelle scuole materne)
• Azzurra (Educatrice di centri estivi e dei giochi serali presso scuole elementari di Milano)
• Lule (facilitatrice linguistica presso due scuole – elementare e media – di Pieve Emanuele). Il lavoro consisteva nell’insegnare l’italiano ai bambini stranieri appena arrivati in Italia ed inseriti nelle nostre scuole e seguirli facilitando il loro inserimento nel gruppo classe.
Ho inoltre esperienza come educatrice di asilo nido (Il Germoglio, La Nuvola Blu); baby-sitter,avendo lavorato per famiglie private curando bambini dai 2 mesi aI 12 anni; ho dato ripetizioni private di italiano e inglese a bambini delle elementari e medie; ho lavorato come animatrice in feste di compleanno, centri commerciali, feste di piazza ecc.
Da febbraio a luglio 2008 ho lavorato presso la Ditta La Rosa S.p.A. di Palazzolo Milanese come receptionist e segretaria.
Le mie mansioni prevedevano la gestione delle chiamate in entrata e in uscita anche in inglese,francese e tedesco,l’accoglienza clienti,la gestione della cancelleria,la gestione della posta in entrata e uscita e la stesura di lettere commerciali in italiano,inglese,francese e tedesco.
A novembre 2008 mi sono trasferita nella provincia di Mantova.
Dal 24 marzo al 26 aprile 2009 ho seguito un corso di Operatore Sociale presso la Cooperativa Olinda di Monzambano (MN).
Dal 27 aprile al 27 maggio ho lavorato presso la Ditta Alberti International di Motteggiana (MN) come impiegata commerciale. Le mie mansioni prevedevano le conversazioni telefoniche in inglese francese e tedesco,la corrsipondenza soprattutto in inglese con i clienti stranieri,la compilazione di documenti di trasporto,fatturazione e bollettazione.
Saltuariamente dò ripetizioni a bambini delle scuole elementari e medie.