L
Luciano D.
Italia
CV di Luciano Del Fico
STUDI E FORMAZIONE PROFESSIONALE
* 1988 - Diploma di Ragioniere e Perito Tecnico Commerciale conseguito presso l’I.T.C.S. Carlo Levi di Portici (NA) – Livello ISCED 4 – Istituto Tecnico per ragionieri.
* 1985 – Diploma di qualifica di Addetto alla contabilità d’azienda conseguito presso l’I.S.P.C. Francesco Degni di Torre del Greco (NA) – Istituto professionale per il commercio.
Dopo il corso triennale e il rilascio del diploma di qualifica di Addetto alla contabilità d’azienda, ho sostenuto esame integrativo per il passaggio all’Istituto Tecnico Commerciale, dove ho poi conseguito diploma di ragioniere.
LINGUE STRANIERE:
* Inglese - livello europeo a1 (utente base) scritto e parlato.
* Francese - livello europeo A1 (utente base) scritto e parlato.
Ho acquisito una buona conoscenza della lingua inglese negli ultimi 5 anni, in quanto per hobby e passione traduco da inglese a italiano software e applicativi per il web, inoltre frequento community dove lo scambio delle informazioni avviene esclusivamente in lingua inglese.
CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE
* Dal 1995 al 2010 ho acquisito notevole esperienza nell’uso del gestionale IBM AS400, sia dal punto di vista contabile che commerciale, l’esperienza è stata acquisita presso le aziende CASA ITALIA SRL di Modugno e EMMEARREDI SRL di Bari.
* Sistema operativo Windows nelle versioni ME/XP/Vista/Seven
* Pacchetto Microsoft Office 2003/2010 con approfondita conoscenza Excel e Access
* Internet Explorer ed altri browser
* Esperto nella navigazione internet e nell’uso di Banking online.
* Esperto nella creazione, gestione e amministrazione di siti web, in particolare uso frequentemente HTML, PHP, MYSQL, PHPBB, CMS.
* Sviluppatore ed ideatore campagne marketing on line e off line.
* Ottimizzazione siti web dinamici, creazione di sitemaps, posizionamento su motori di ricerca.
* Conoscenza applicazioni e strumenti web come advertsing, social networks, applicazioni Facebook.
* Traduzione dalla lingua Inglese alla lingua Italiana di termini informatici per software, plugin, cms, mods, addons, e pagine PHP.
CAPACITA’ E COMPETENZE PERSONALI
Nel corso del mio background formativo e professionale ho acquisito notevoli capacità organizzative. Preciso e meticoloso di natura, ho uno spiccato spirito di adattamento e molta voglia di crescere professionalmente.
Spiccate doti di comunicazione interpersonale e gestione del problem solving.
Ho sempre lavorato in aziende private di piccole-medie dimensioni, ma il mio obiettivo professionale è quello di lavorare in un’azienda moderna e all’avanguardia che mi consenta di crescere professionalmente.
ESPERIENZE DA FREELANCE
Maggio 2011 - agosto 2011 - Articolista Free-Lance presso la società Wikio Experts del
gruppo Wikio. Wikio Experts è una piattaforma di pubblicazione che raggruppa esperti di
ogni settore al fine di produrre contenuti "on demand". Mi occupavo di pubblicare articoli per il
Web relativi a marketing e software, altre info su http://luckylab.over-blog.it/ e su
http://www.wikio.it/user/luckylab
Gennaio 2010 - Settembre 2010 - Traduttore Core e Mods phpBB, in generale di codice
sorgente per conto di phpbb.com e phpbb.it, alcune Mods tradotte sono ancora disponibili
su http://www.portalxl.eu/database-traduzioni.html
Gennaio 2009 a tutt’oggi - Founder di www.portalxl.eu - Portal XL è un software open
source che necessita di phpBB 3.0.x, dopo l'installazione viene automaticamente creato un
portale, curo nella comunità italiana le due versioni disponibili, la Portal XL Plain (versione
base) e la Portal XL Premod (versione premod). Su http://dai.ly/eFlCmt è disponibile un
video dimostrativo di tutte le potenzialità della nostra Portal XL Premod.
Ottobre - dicembre 2011, consulente presso NetDG Web Agency, www.netdg.eu collaboro in qualità di consulente freelance alla realizzazione di progetti web come Servizi Web, Contenuti multimediali, Creazione siti web, Traduzioni, E-Commerce, Seo e Indicizzazione, Hosting, Web Design, Search Engines, Content Management.
Gennaio 2012 a tutt’oggi, gestisco il mio blog personale www.myweb2.it e altri progetti
online relativi a pubblicazioni di contenuti, campagne advertsing e recensioni.
Febbraio – Marzo 2012 creazione di ecommerce per conto del portale disponibile su www.lunabook.it. Si tratta di ecommerce in stile “Grouponâ€, mi sono occupato della traduzione completa in italiano, di realizzare e ottimizzare la grafica, il codice sorgente, di modificare i moduli paypal, Facebook e Twitter.
AREE DI INTERESSE
Webmaster, copywriter, web
designer, content manager, traduttore
STUDI E FORMAZIONE PROFESSIONALE
* 1988 - Diploma di Ragioniere e Perito Tecnico Commerciale conseguito presso l’I.T.C.S. Carlo Levi di Portici (NA) – Livello ISCED 4 – Istituto Tecnico per ragionieri.
* 1985 – Diploma di qualifica di Addetto alla contabilità d’azienda conseguito presso l’I.S.P.C. Francesco Degni di Torre del Greco (NA) – Istituto professionale per il commercio.
Dopo il corso triennale e il rilascio del diploma di qualifica di Addetto alla contabilità d’azienda, ho sostenuto esame integrativo per il passaggio all’Istituto Tecnico Commerciale, dove ho poi conseguito diploma di ragioniere.
LINGUE STRANIERE:
* Inglese - livello europeo a1 (utente base) scritto e parlato.
* Francese - livello europeo A1 (utente base) scritto e parlato.
Ho acquisito una buona conoscenza della lingua inglese negli ultimi 5 anni, in quanto per hobby e passione traduco da inglese a italiano software e applicativi per il web, inoltre frequento community dove lo scambio delle informazioni avviene esclusivamente in lingua inglese.
CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE
* Dal 1995 al 2010 ho acquisito notevole esperienza nell’uso del gestionale IBM AS400, sia dal punto di vista contabile che commerciale, l’esperienza è stata acquisita presso le aziende CASA ITALIA SRL di Modugno e EMMEARREDI SRL di Bari.
* Sistema operativo Windows nelle versioni ME/XP/Vista/Seven
* Pacchetto Microsoft Office 2003/2010 con approfondita conoscenza Excel e Access
* Internet Explorer ed altri browser
* Esperto nella navigazione internet e nell’uso di Banking online.
* Esperto nella creazione, gestione e amministrazione di siti web, in particolare uso frequentemente HTML, PHP, MYSQL, PHPBB, CMS.
* Sviluppatore ed ideatore campagne marketing on line e off line.
* Ottimizzazione siti web dinamici, creazione di sitemaps, posizionamento su motori di ricerca.
* Conoscenza applicazioni e strumenti web come advertsing, social networks, applicazioni Facebook.
* Traduzione dalla lingua Inglese alla lingua Italiana di termini informatici per software, plugin, cms, mods, addons, e pagine PHP.
CAPACITA’ E COMPETENZE PERSONALI
Nel corso del mio background formativo e professionale ho acquisito notevoli capacità organizzative. Preciso e meticoloso di natura, ho uno spiccato spirito di adattamento e molta voglia di crescere professionalmente.
Spiccate doti di comunicazione interpersonale e gestione del problem solving.
Ho sempre lavorato in aziende private di piccole-medie dimensioni, ma il mio obiettivo professionale è quello di lavorare in un’azienda moderna e all’avanguardia che mi consenta di crescere professionalmente.
ESPERIENZE DA FREELANCE
Maggio 2011 - agosto 2011 - Articolista Free-Lance presso la società Wikio Experts del
gruppo Wikio. Wikio Experts è una piattaforma di pubblicazione che raggruppa esperti di
ogni settore al fine di produrre contenuti "on demand". Mi occupavo di pubblicare articoli per il
Web relativi a marketing e software, altre info su http://luckylab.over-blog.it/ e su
http://www.wikio.it/user/luckylab
Gennaio 2010 - Settembre 2010 - Traduttore Core e Mods phpBB, in generale di codice
sorgente per conto di phpbb.com e phpbb.it, alcune Mods tradotte sono ancora disponibili
su http://www.portalxl.eu/database-traduzioni.html
Gennaio 2009 a tutt’oggi - Founder di www.portalxl.eu - Portal XL è un software open
source che necessita di phpBB 3.0.x, dopo l'installazione viene automaticamente creato un
portale, curo nella comunità italiana le due versioni disponibili, la Portal XL Plain (versione
base) e la Portal XL Premod (versione premod). Su http://dai.ly/eFlCmt è disponibile un
video dimostrativo di tutte le potenzialità della nostra Portal XL Premod.
Ottobre - dicembre 2011, consulente presso NetDG Web Agency, www.netdg.eu collaboro in qualità di consulente freelance alla realizzazione di progetti web come Servizi Web, Contenuti multimediali, Creazione siti web, Traduzioni, E-Commerce, Seo e Indicizzazione, Hosting, Web Design, Search Engines, Content Management.
Gennaio 2012 a tutt’oggi, gestisco il mio blog personale www.myweb2.it e altri progetti
online relativi a pubblicazioni di contenuti, campagne advertsing e recensioni.
Febbraio – Marzo 2012 creazione di ecommerce per conto del portale disponibile su www.lunabook.it. Si tratta di ecommerce in stile “Grouponâ€, mi sono occupato della traduzione completa in italiano, di realizzare e ottimizzare la grafica, il codice sorgente, di modificare i moduli paypal, Facebook e Twitter.
AREE DI INTERESSE
Webmaster, copywriter, web
designer, content manager, traduttore