L
Luca R.
Italia
Chi sono
Sono un traduttore ed esperto in localizzazione con solida esperienza nel campo della tecnologia e del turismo da un punto di vista marketing e social; mi occupo inoltre di copywriting e di insegnamento.
Le mie specialità
- Testi creativi, pubblicitari, di marketing, social ed EDM
- UX/UI, pagine prodotto su siti web proprietari e Amazon.
Competenze
- Creatività
- Utilizzo di strumenti IA, CAT e di sottotitolazione
- Attitudine alla comunicazione e all'empatia
- Deep research
- Consistency, precisione e rispetto delle linee guida e del ToV aziendale
- Attenzione ai dettagli
- Capacità di lavoro in autonomia e in team
- Gestione dello stress
- Spirito critico e visione d'insieme
- Allocazione delle risorse e organizzazione
Competenze specifiche
- Communication & Advertising
- Social Media Content
- Social Media & Digital Marketing
- Advertising Copy
- Concept & Creative Writing
- Content Writing
Sofware Utilizzati
Phrase
Crowdin
Smartcat
Subtitle Edit
Aegisub
Canva
Photoshop
Pacchetti Office e Google