G
Giammarco G.
Italia
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
15 settembre 2013 – 3 ottobre 2015
Master in Comunicazione Multilingue, finalità Relazioni Internazionali Ciclo di studi concluso con una “grande distinzione†(grande distinction ), con votazione di 16,63/20.
Université Libre de Bruxelles – Facoltà di Letteratura e Filosofia
Lingua inglese, spagnola, tedesca e francese; linguistica e comunicazione; metodi di ricerca; relazioni internazionali. Tesi sul discorso politico e sul populismo nei nuovi media.
5 dicembre 2012 – 18 gennaio 2013 (corso); 14 febbraio 2013 (esame)
British Council di Napoli
Corso di lingua inglese (livello avanzato) e esame IELTS
Certificato IELTS, Band 8 (Livello C1/C2)
25 settembre 2008 – 28 novembre 2012
Università degli Studi di Salerno - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Lingua e letteratura inglese, lingua e letteratura spagnola, linguistica, traduttologia. Tesi sulla traduzione di testi di canzoni.
Diploma di Laurea in Lingue e Culture Straniere, con votazione di 110/110 e lode.
3 ottobre 2012 – 5 novembre 2012 (corso); 10 novembre 2012 (esame)
Instituto Cervantes di Napoli
Lingua spagnola
Certificato DELE C1
 
Settembre 2010 – Febbraio 2011
Universitat de Barcelona – Facultat de Filologia
Partecipazione al programma europeo Erasmus.
Grammatica normativa dello spagnolo, letteratura spagnola, lingua francese, cinema
Agosto 2010 - Settembre 2011
Universitat de Barcelona
Corso di lingua catalana con esame finale
Attestato di partecipazione al corso e di riuscita dell’esame
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Principali mansioni e responsabilità Settembre 2014 - Dicembre 2014
CEC ONG - Coopération par l’Éducation et la Culture
Rue Joseph II 18, 1000 Bruxelles, Belgio
Assistente alla comunicazione per l’esposizione “Notre Congo/Onze Kongo†al museo BelVue. Pianificazione strategica con Facebook, newsletter, produzione e analisi di statistiche, distribuzione di materiale promozionale, traduzione di contenuti dell’esposizione, produzione e post-produzione di materiale audiovisuale.
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Settore
•Principali mansioni e responsabilitÃ
• Date Luglio 2015 – Settembre 2015; Gennaio 2014 – Febbraio 2014
System Management S.R.L. Napoli
IT System Integration
Traduzione italiano-inglese di documenti tecnici
PROGETTI PERSONALI
Marzo 2016
Video making, montaggio e effetti speciali
Participazione alla terza edizione del contest internazionale di cortometraggi “Riprendi-ti la città †con il video “Flashes of Inspirationâ€.
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
MADRELINGUA
Italiano
ALTRE LINGUE
Inglese C1
IELTS Band 8 (C1/C2)
Spagnolo C1
DELE C1
FranceseC1
DALF C1
Tedesco B1
Catalano B1
(Livelli: A1/A2 Utente basico - B1/B2 Utente indipendente - C1/C2 Utente autonomo. Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue)
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura in ambienti multiculturali. Inoltre, grazie alle esperienze maturate all’estero, tanto nel mio periodo di studi a Barcellona quanto durante la mia presente esperienza a Bruxelles, ho potuto sviluppare un’ottima capacità di adattamento e una passione per la comunicazione.
CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE
Sono in grado di organizzare e coordinare autonomamente il lavoro personale e ho un’ottima predisposizione al lavoro di gruppo.
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
Ottima competenza con il PC e buona conoscenza del Mac.
Ottima conoscenza di Microsoft Office (Excel, Word).
Competenze avanzate con programmi di montaggio video (Adobe After Effects e Premiere Pro) e buone competenze con programmi di montaggio audio (Adobe Audition).
Competenze base con applicazioni di graphic design (Photoshop, Illustrator).
Ottime capacità di ricerca sviluppate nel corso della carriera accademica. Facilità d’apprendimento di programmi e applicazioni informatiche.
CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE
Competenze musicali: nozioni di armonia; chitarra e voce.
Scrittura: redazione di testi in prosa, poetici e di canzoni.
PATENTE
Automobilistica (patente B)
15 settembre 2013 – 3 ottobre 2015
Master in Comunicazione Multilingue, finalità Relazioni Internazionali Ciclo di studi concluso con una “grande distinzione†(grande distinction ), con votazione di 16,63/20.
Université Libre de Bruxelles – Facoltà di Letteratura e Filosofia
Lingua inglese, spagnola, tedesca e francese; linguistica e comunicazione; metodi di ricerca; relazioni internazionali. Tesi sul discorso politico e sul populismo nei nuovi media.
5 dicembre 2012 – 18 gennaio 2013 (corso); 14 febbraio 2013 (esame)
British Council di Napoli
Corso di lingua inglese (livello avanzato) e esame IELTS
Certificato IELTS, Band 8 (Livello C1/C2)
25 settembre 2008 – 28 novembre 2012
Università degli Studi di Salerno - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Lingua e letteratura inglese, lingua e letteratura spagnola, linguistica, traduttologia. Tesi sulla traduzione di testi di canzoni.
Diploma di Laurea in Lingue e Culture Straniere, con votazione di 110/110 e lode.
3 ottobre 2012 – 5 novembre 2012 (corso); 10 novembre 2012 (esame)
Instituto Cervantes di Napoli
Lingua spagnola
Certificato DELE C1
 
Settembre 2010 – Febbraio 2011
Universitat de Barcelona – Facultat de Filologia
Partecipazione al programma europeo Erasmus.
Grammatica normativa dello spagnolo, letteratura spagnola, lingua francese, cinema
Agosto 2010 - Settembre 2011
Universitat de Barcelona
Corso di lingua catalana con esame finale
Attestato di partecipazione al corso e di riuscita dell’esame
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Principali mansioni e responsabilità Settembre 2014 - Dicembre 2014
CEC ONG - Coopération par l’Éducation et la Culture
Rue Joseph II 18, 1000 Bruxelles, Belgio
Assistente alla comunicazione per l’esposizione “Notre Congo/Onze Kongo†al museo BelVue. Pianificazione strategica con Facebook, newsletter, produzione e analisi di statistiche, distribuzione di materiale promozionale, traduzione di contenuti dell’esposizione, produzione e post-produzione di materiale audiovisuale.
• Date
• Nome e indirizzo del datore di lavoro
• Settore
•Principali mansioni e responsabilitÃ
• Date Luglio 2015 – Settembre 2015; Gennaio 2014 – Febbraio 2014
System Management S.R.L. Napoli
IT System Integration
Traduzione italiano-inglese di documenti tecnici
PROGETTI PERSONALI
Marzo 2016
Video making, montaggio e effetti speciali
Participazione alla terza edizione del contest internazionale di cortometraggi “Riprendi-ti la città †con il video “Flashes of Inspirationâ€.
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
MADRELINGUA
Italiano
ALTRE LINGUE
Inglese C1
IELTS Band 8 (C1/C2)
Spagnolo C1
DELE C1
FranceseC1
DALF C1
Tedesco B1
Catalano B1
(Livelli: A1/A2 Utente basico - B1/B2 Utente indipendente - C1/C2 Utente autonomo. Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue)
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura in ambienti multiculturali. Inoltre, grazie alle esperienze maturate all’estero, tanto nel mio periodo di studi a Barcellona quanto durante la mia presente esperienza a Bruxelles, ho potuto sviluppare un’ottima capacità di adattamento e una passione per la comunicazione.
CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE
Sono in grado di organizzare e coordinare autonomamente il lavoro personale e ho un’ottima predisposizione al lavoro di gruppo.
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
Ottima competenza con il PC e buona conoscenza del Mac.
Ottima conoscenza di Microsoft Office (Excel, Word).
Competenze avanzate con programmi di montaggio video (Adobe After Effects e Premiere Pro) e buone competenze con programmi di montaggio audio (Adobe Audition).
Competenze base con applicazioni di graphic design (Photoshop, Illustrator).
Ottime capacità di ricerca sviluppate nel corso della carriera accademica. Facilità d’apprendimento di programmi e applicazioni informatiche.
CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE
Competenze musicali: nozioni di armonia; chitarra e voce.
Scrittura: redazione di testi in prosa, poetici e di canzoni.
PATENTE
Automobilistica (patente B)