G
Gabriella
Italia
Titolo di studio :Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne - Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Esperienze lavorative:
2005/2009 - Giampiero Muggiani Editore Srl, nel ruolo di responsabile della distribuzione all’estero delle riviste MODA PELLE CHILD, SHOES, BAGS, LEATHER GARMENTS. Ha curato anche il rapporto con gli eventi fieristici del settore.
1997/2005 – Sies Srl (Servizio Importazione Esportazione Stampa)
Ha lavorato nella distribuzione della stampa italiana all’estero, libri e riviste, in qualità di Product Manager. Ha coadiuvato le relazioni con i distributori esteri nei rapporti promozionali per la comunicazione delle varie testate, sviluppando ed assistendo le diverse attività commerciali e marketing.
Ha partecipato attivamente alle diverse manifestazioni di settore nell’ambito internazionale, coadiuvando l’organizzazione di congressi e convention.
Collabora al sito www.unamamma.it, curandone e scrivendone i testi ed in qualità di responsabile marketing.
Ha collaborato con il mensile Dolce Attesa (Sfera ed.) in qualità di giornalista free lance.
Effettua traduzioni di testi letterari, medicali e tecnici.
CODIM s.r.l. (Comunicazione d’Impresa), Via Amedei 6 - Milano
Nel settore della comunicazione d’impresa ha operato come assistente alle Pubbliche Relazioni
per importanti clienti a livello nazionale ed internazionale.
Ha collaborato alla redazione di house organ, leaflet, brochure, comunicati stampa, relazioni, etc..
Ha assistito all’organizzazione di eventi fieristici.
Dal 1995 - C.I.R.E. (Centro d’Iniziativa Regionale Europea), C.so Magenta 81 - Milano
Contemporaneamente alle esperienze attuali e passate sopraccitate, ha collaborato con il Centro d’Iniziativa Regionale Europeo nello sviluppo di programmi ed attività culturali, sociali ed economiche nell’ambito europeistico, specificatamente prestando consulenze ai Servizi di Certificazione dei Sistemi di Qualità ISO9000 e ricoprendo il ruolo di Tutor nei corsi di formazione per esperti in diritto comunitario FSE.
Ha anche tenuto corsi per stranieri di lingua italiana presso lo stesso Centro.
Esperienze Precedenti :
- Collaborazione come giornalista freelance per la rivista Cosmopolitan.
- Segreteria e Pubbliche Relazioni presso l’Ente Fiera di Milano (Centro Servizi).
Formazione scolastica :
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (96/110) con :
prima specializzazione in Inglese;
seconda specializzazione in Francese;
terza specializzazione in Spagnolo.
Ha sostenuto vari esami per l’insegnamento della lingua italiana all’estero.
Diploma di Liceo Linguistico presso "Emanuela Setti Carraro" (già "Collegio delle Fanciulle") nell'anno 1986 (specializzazione in Francese e Inglese).
Stages :
Oak School Certificate at "The History Faculty of Cambridge University" (1990);
Certificat de Langue Francaise "Universitè Stendhal Grenoble" (1991);
Certificat de Langue Francaise "Universitè Catholique Angers" (1989).
Esperienza nell’utilizzo del Personal Computer e dei programmi più diffusi in ambiente Windows.
Referenze:
Dr.ssa Silvia Maganza – Fiera Milano Food System
Esperienze lavorative:
2005/2009 - Giampiero Muggiani Editore Srl, nel ruolo di responsabile della distribuzione all’estero delle riviste MODA PELLE CHILD, SHOES, BAGS, LEATHER GARMENTS. Ha curato anche il rapporto con gli eventi fieristici del settore.
1997/2005 – Sies Srl (Servizio Importazione Esportazione Stampa)
Ha lavorato nella distribuzione della stampa italiana all’estero, libri e riviste, in qualità di Product Manager. Ha coadiuvato le relazioni con i distributori esteri nei rapporti promozionali per la comunicazione delle varie testate, sviluppando ed assistendo le diverse attività commerciali e marketing.
Ha partecipato attivamente alle diverse manifestazioni di settore nell’ambito internazionale, coadiuvando l’organizzazione di congressi e convention.
Collabora al sito www.unamamma.it, curandone e scrivendone i testi ed in qualità di responsabile marketing.
Ha collaborato con il mensile Dolce Attesa (Sfera ed.) in qualità di giornalista free lance.
Effettua traduzioni di testi letterari, medicali e tecnici.
CODIM s.r.l. (Comunicazione d’Impresa), Via Amedei 6 - Milano
Nel settore della comunicazione d’impresa ha operato come assistente alle Pubbliche Relazioni
per importanti clienti a livello nazionale ed internazionale.
Ha collaborato alla redazione di house organ, leaflet, brochure, comunicati stampa, relazioni, etc..
Ha assistito all’organizzazione di eventi fieristici.
Dal 1995 - C.I.R.E. (Centro d’Iniziativa Regionale Europea), C.so Magenta 81 - Milano
Contemporaneamente alle esperienze attuali e passate sopraccitate, ha collaborato con il Centro d’Iniziativa Regionale Europeo nello sviluppo di programmi ed attività culturali, sociali ed economiche nell’ambito europeistico, specificatamente prestando consulenze ai Servizi di Certificazione dei Sistemi di Qualità ISO9000 e ricoprendo il ruolo di Tutor nei corsi di formazione per esperti in diritto comunitario FSE.
Ha anche tenuto corsi per stranieri di lingua italiana presso lo stesso Centro.
Esperienze Precedenti :
- Collaborazione come giornalista freelance per la rivista Cosmopolitan.
- Segreteria e Pubbliche Relazioni presso l’Ente Fiera di Milano (Centro Servizi).
Formazione scolastica :
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (96/110) con :
prima specializzazione in Inglese;
seconda specializzazione in Francese;
terza specializzazione in Spagnolo.
Ha sostenuto vari esami per l’insegnamento della lingua italiana all’estero.
Diploma di Liceo Linguistico presso "Emanuela Setti Carraro" (già "Collegio delle Fanciulle") nell'anno 1986 (specializzazione in Francese e Inglese).
Stages :
Oak School Certificate at "The History Faculty of Cambridge University" (1990);
Certificat de Langue Francaise "Universitè Stendhal Grenoble" (1991);
Certificat de Langue Francaise "Universitè Catholique Angers" (1989).
Esperienza nell’utilizzo del Personal Computer e dei programmi più diffusi in ambiente Windows.
Referenze:
Dr.ssa Silvia Maganza – Fiera Milano Food System