F
Federica Z.
Italia
Federica Zamparini - traduttrice freelance
ESPERIENZE
Dal 2011: Traduzione di comunicati stampa e articoli per riviste nazionali
Dal 2011: Traduzione di siti e contenuti per il web
2012: Traduzione della raccolta Racconti dal focolare – Gli inediti di Charles Dickens
2011: Traduzione del romanzo Lo spettro di Sir Rohan di Harriet Prescott Spofford
2010: Traduzione e revisione di libri per bambini per il progetto ICDL
FORMAZIONE
2011-2012: Diploma corso pratico di traduzione letteraria presso Leconte editore
2011: Stage con mansione di traduttrice per l'editoria
2007-2010: Diploma di laurea in scienze della mediazione linguistica presso Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Ancona
CAPACITA' E COMPETENZE
Madrelingua: Italiano
Altre lingue: Inglese (C1), francese (C1), tedesco (A1)
Competenze informatiche: Conoscenza e utilizzo sistemi e applicazioni Windows / Mac / Linux, programmi di videoscrittura, editing web / html, editing immagini, pdf, pacchetto Office, Wordpress, CAT tool Wordfast
ESPERIENZE
Dal 2011: Traduzione di comunicati stampa e articoli per riviste nazionali
Dal 2011: Traduzione di siti e contenuti per il web
2012: Traduzione della raccolta Racconti dal focolare – Gli inediti di Charles Dickens
2011: Traduzione del romanzo Lo spettro di Sir Rohan di Harriet Prescott Spofford
2010: Traduzione e revisione di libri per bambini per il progetto ICDL
FORMAZIONE
2011-2012: Diploma corso pratico di traduzione letteraria presso Leconte editore
2011: Stage con mansione di traduttrice per l'editoria
2007-2010: Diploma di laurea in scienze della mediazione linguistica presso Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Ancona
CAPACITA' E COMPETENZE
Madrelingua: Italiano
Altre lingue: Inglese (C1), francese (C1), tedesco (A1)
Competenze informatiche: Conoscenza e utilizzo sistemi e applicazioni Windows / Mac / Linux, programmi di videoscrittura, editing web / html, editing immagini, pdf, pacchetto Office, Wordpress, CAT tool Wordfast