E
ELIZABETH N.
Italia
mi chiamo Elizabeth Neri, sono nata a Rio de Janeiro il 20/12/1958.
Attualmente abito in Sardegna, nella piccola isola di Sant’antioco (loc. is carallettus 21). sono sposata, ho un figlio che frequenta l’università , mio marito è in pensione in quanto , a causa di una grave malattia, è disabile.
Il mio indirizzo di posta elettronica è il seguente: pabirongu@gmail.com
Il mio recapito telefonico è: 3475714544.
Sono laureata in lingue . Per lunghi anni ho lavorato nel settore del turismo ( traduttrice per tribunali ed imprese, accompagnatrice turistica , traduttrice simultanea, impiegata di primo livello nell’ufficio turistico di Cecina ( LI).
Ho vissuto a lungo in Spagna e un po’ ovunque in Europa. in Italia ho abitato in Trentino, dove ho lavorato per sette anni all’università di Trento in qualità di docente presso la facoltà di mediazione linguistica.
In seguito alla grave malattia che ha colpito mio marito, ci siamo trasferiti in Sardegna.
Nella necessità di avere un lavoro vicino a casa, qui il caso ha voluto che mi ritrovassi a lavorare in una scuola media , per la prima volta insieme ad allievi di una fascia di età assai inferiore rispetto a quella con cui mi ero sino ad allora confrontata.
Dovendo rivoluzionare la mia didattica, mi sono avvicinata molto al mondo dei fumetti e dell’immagine in tutti i suoi aspetti, attraverso il quale riesco a motivare e ad attirare l’attenzione dei miei giovani allievi. Mi sono così gradualmente appassionata a questa mia nuova attività tanto da collaborare alle illustrazioni di un libro di fiabe che ha riscosso nelle scuole in cui lo abbiamo presentato un “successo†lusinghiero.
Tengo a precisare che la spinta prioritaria che mi ha indotto a presentarmi con il mio lavoro non è rappresentata da una gratificazione economica bensì, semplicemente, da tanta passione per il disegno ed il colore.
Attualmente abito in Sardegna, nella piccola isola di Sant’antioco (loc. is carallettus 21). sono sposata, ho un figlio che frequenta l’università , mio marito è in pensione in quanto , a causa di una grave malattia, è disabile.
Il mio indirizzo di posta elettronica è il seguente: pabirongu@gmail.com
Il mio recapito telefonico è: 3475714544.
Sono laureata in lingue . Per lunghi anni ho lavorato nel settore del turismo ( traduttrice per tribunali ed imprese, accompagnatrice turistica , traduttrice simultanea, impiegata di primo livello nell’ufficio turistico di Cecina ( LI).
Ho vissuto a lungo in Spagna e un po’ ovunque in Europa. in Italia ho abitato in Trentino, dove ho lavorato per sette anni all’università di Trento in qualità di docente presso la facoltà di mediazione linguistica.
In seguito alla grave malattia che ha colpito mio marito, ci siamo trasferiti in Sardegna.
Nella necessità di avere un lavoro vicino a casa, qui il caso ha voluto che mi ritrovassi a lavorare in una scuola media , per la prima volta insieme ad allievi di una fascia di età assai inferiore rispetto a quella con cui mi ero sino ad allora confrontata.
Dovendo rivoluzionare la mia didattica, mi sono avvicinata molto al mondo dei fumetti e dell’immagine in tutti i suoi aspetti, attraverso il quale riesco a motivare e ad attirare l’attenzione dei miei giovani allievi. Mi sono così gradualmente appassionata a questa mia nuova attività tanto da collaborare alle illustrazioni di un libro di fiabe che ha riscosso nelle scuole in cui lo abbiamo presentato un “successo†lusinghiero.
Tengo a precisare che la spinta prioritaria che mi ha indotto a presentarmi con il mio lavoro non è rappresentata da una gratificazione economica bensì, semplicemente, da tanta passione per il disegno ed il colore.