E
Eleonora R.
Italia
Esperienze lavorative:
Da giugno 2003 ad oggi presso Datasiel S.p.A., via De Marini 1, 16149 Ge - Information technology e telecomunicazioni
Datasiel: società informatica della Regione Liguria che si occupa tra l’altro di comunicazione, creazione e gestione di siti internet (Centro Servizi Media - strumenti e servizi per l’immagine e la comunicazione della Regione Liguria)
Ruolo: Content manager - web writer – web editor
Responsabile redazionale dei siti delle Aziende Sanitarie Locali imperiese, savonese e spezzina, del sito dell’Agenzia Regionale Sanitaria della Liguria, del sito regionale di progetto Sigmater, redattore del Portale della Salute della Regione Liguria.
In particolare l’attività svolta riguarda: redazione e revisione di contenuti per il web; progettazione, sviluppo, conduzione di siti internet; realizzazione guide ai servizi per Aziende Sanitarie Locali e Aziende Ospedaliere; realizzazione di newsletter; realizzazione di contenuti per cd-rom di presentazione multimediale; realizzazione contenuti per brochure e opuscoli informativi; affiancamento delle strutture regionali/enti locali nel reperimento e nell’analisi delle informazioni
Da Settembre 2001 – dicembre 2002
Università degli Studi di Genova, Facoltà di Ingegneria, Dipartimento di Informatica, Sistemistica e Telematica (DIST)
UniversitÃ
Studio e configurazione del sistema informativo SAP R/3 e l’ambiente web, supporto a ricercatori e studenti nell’ambito delle loro ricerche e svolgimento tesi per i seguenti progetti:
“Studio e sviluppo di un modello per la generazione di documenti di tipo IDoc da ambiente SAP R/3â€. (presso L.i.d.o, laboratorio di informatica DIST finanziato Orsi-Siemens di Genova)
“Supporto e sviluppo di procedure per l’accesso Web a sistemi SAP R/3â€. (160 ore di stage, successivamente collaborazione presso L.i.d.o, laboratorio di informatica DIST finanziato da Esplit SpA di Genova).
L’esperienza di lavoro all’università è stata un primo importante passo formativo, che mi ha permesso di approfondire le mie conoscenze tecnico-informatiche, ma che, soprattutto, mi ha dato l’opportunità di inserirmi in un contesto di lavoro di gruppo, visto che ho dovuto rapportarmi sia con docenti che con studenti universitari. Come responsabile di siti web di enti pubblici, ho imparato a collaborare e a confrontarmi non solo con i colleghi (redattori, programmatori, progettisti, ecc.), ma anche direttamente con il cliente (le aziende sanitarie e ospedaliere, la Regione Liguria) nelle persone dei vari funzionari, dirigenti, assessori e segreterie: ho potuto quindi imparare a relazionarmi positivamente con il mio interlocutore di riferimento per comprenderne e interpretarne le esigenze comunicative.
Lo sviluppo progettuale di siti e portali comporta il saper coordinare il proprio lavoro con il lavoro dei colleghi e con i diversi referenti aziendali (comunicazione aziendale, sistemi informativi, ufficio relazioni con il pubblico, ecc.). La mansione di content manager di un sito presuppone spiccate capacità di organizzazione del proprio lavoro e del lavoro di una redazione: decidere quali contenuti pubblicare, come e quando, stabilire un processo editoriale.
Da giugno 2003 ad oggi presso Datasiel S.p.A., via De Marini 1, 16149 Ge - Information technology e telecomunicazioni
Datasiel: società informatica della Regione Liguria che si occupa tra l’altro di comunicazione, creazione e gestione di siti internet (Centro Servizi Media - strumenti e servizi per l’immagine e la comunicazione della Regione Liguria)
Ruolo: Content manager - web writer – web editor
Responsabile redazionale dei siti delle Aziende Sanitarie Locali imperiese, savonese e spezzina, del sito dell’Agenzia Regionale Sanitaria della Liguria, del sito regionale di progetto Sigmater, redattore del Portale della Salute della Regione Liguria.
In particolare l’attività svolta riguarda: redazione e revisione di contenuti per il web; progettazione, sviluppo, conduzione di siti internet; realizzazione guide ai servizi per Aziende Sanitarie Locali e Aziende Ospedaliere; realizzazione di newsletter; realizzazione di contenuti per cd-rom di presentazione multimediale; realizzazione contenuti per brochure e opuscoli informativi; affiancamento delle strutture regionali/enti locali nel reperimento e nell’analisi delle informazioni
Da Settembre 2001 – dicembre 2002
Università degli Studi di Genova, Facoltà di Ingegneria, Dipartimento di Informatica, Sistemistica e Telematica (DIST)
UniversitÃ
Studio e configurazione del sistema informativo SAP R/3 e l’ambiente web, supporto a ricercatori e studenti nell’ambito delle loro ricerche e svolgimento tesi per i seguenti progetti:
“Studio e sviluppo di un modello per la generazione di documenti di tipo IDoc da ambiente SAP R/3â€. (presso L.i.d.o, laboratorio di informatica DIST finanziato Orsi-Siemens di Genova)
“Supporto e sviluppo di procedure per l’accesso Web a sistemi SAP R/3â€. (160 ore di stage, successivamente collaborazione presso L.i.d.o, laboratorio di informatica DIST finanziato da Esplit SpA di Genova).
L’esperienza di lavoro all’università è stata un primo importante passo formativo, che mi ha permesso di approfondire le mie conoscenze tecnico-informatiche, ma che, soprattutto, mi ha dato l’opportunità di inserirmi in un contesto di lavoro di gruppo, visto che ho dovuto rapportarmi sia con docenti che con studenti universitari. Come responsabile di siti web di enti pubblici, ho imparato a collaborare e a confrontarmi non solo con i colleghi (redattori, programmatori, progettisti, ecc.), ma anche direttamente con il cliente (le aziende sanitarie e ospedaliere, la Regione Liguria) nelle persone dei vari funzionari, dirigenti, assessori e segreterie: ho potuto quindi imparare a relazionarmi positivamente con il mio interlocutore di riferimento per comprenderne e interpretarne le esigenze comunicative.
Lo sviluppo progettuale di siti e portali comporta il saper coordinare il proprio lavoro con il lavoro dei colleghi e con i diversi referenti aziendali (comunicazione aziendale, sistemi informativi, ufficio relazioni con il pubblico, ecc.). La mansione di content manager di un sito presuppone spiccate capacità di organizzazione del proprio lavoro e del lavoro di una redazione: decidere quali contenuti pubblicare, come e quando, stabilire un processo editoriale.