D
Dino B.
Italia
Esperienze formative:
Insegnamento della lingua italiana in Turchia (circa 2 anni), presso lo stabilimento della FIAT nella città di Bursa;
Insegnamento della lingua inglese in Turchia (circa 6 mesi), nella città di Istanbul (il ruolo prevedeva anche la gestione del personale docenti, con aggiornamento e tecniche di insegnamento in accordo con i programmi previsti);
Collaborazione con il quotidiano online Infooggi (www.infooggi.it) in qualità di Responsabile Esteri (corrispondente dalla Turchia fino al febbraio 2014); l'impegno prosegue tutt'ora, e prevede la copertura del flusso di notizie (per alcune ore a settimana), oltre alla realizzazione di Fotoreportage e Interviste (di mia personalissima iniziativa);
Collaborazione al blog di viaggi Itinerandi (www.itinerandi.net), in qualità di Web Writer, traduttore dei post in lingua inglese e proofreader; l'impegno è legato alla stesura di racconti di viaggio e alla realizzazione di video che promuovono storia, cultura e territorio;
Collaborazione freelance con la piattaforma cloud Motaword, in qualità di traduttore e proofreader (i progetti hanno come tema principale Finanza ed Economia).
La passione per la scrittura è viva da diversi anni, sviluppata più volte come lavoro, e quindi resa particolarmente viva da un punto di vista professionale. Oltre ai vari impegni sopra citati, il diletto prosegue anche nella scrittura creativa, con progetti in corso di racconti, romanzi e sceneggiature.
Una innata curiosità mi spinge in generale a soffermarmi su ogni genere di argomento, con un occhio attento e rispettoso delle varie sfumature che ogni singola tematica può presentare. Contribuire con la scrittura alla diffusione e divulgazione di un qualsivoglia argomento resta, personalmente, un obiettivo professionale vivo, e sarei lieto di spendere tutta la mia esperienza e professionalità allo scopo, nel bisogno anche di migliorarmi continuamente.
Insegnamento della lingua italiana in Turchia (circa 2 anni), presso lo stabilimento della FIAT nella città di Bursa;
Insegnamento della lingua inglese in Turchia (circa 6 mesi), nella città di Istanbul (il ruolo prevedeva anche la gestione del personale docenti, con aggiornamento e tecniche di insegnamento in accordo con i programmi previsti);
Collaborazione con il quotidiano online Infooggi (www.infooggi.it) in qualità di Responsabile Esteri (corrispondente dalla Turchia fino al febbraio 2014); l'impegno prosegue tutt'ora, e prevede la copertura del flusso di notizie (per alcune ore a settimana), oltre alla realizzazione di Fotoreportage e Interviste (di mia personalissima iniziativa);
Collaborazione al blog di viaggi Itinerandi (www.itinerandi.net), in qualità di Web Writer, traduttore dei post in lingua inglese e proofreader; l'impegno è legato alla stesura di racconti di viaggio e alla realizzazione di video che promuovono storia, cultura e territorio;
Collaborazione freelance con la piattaforma cloud Motaword, in qualità di traduttore e proofreader (i progetti hanno come tema principale Finanza ed Economia).
La passione per la scrittura è viva da diversi anni, sviluppata più volte come lavoro, e quindi resa particolarmente viva da un punto di vista professionale. Oltre ai vari impegni sopra citati, il diletto prosegue anche nella scrittura creativa, con progetti in corso di racconti, romanzi e sceneggiature.
Una innata curiosità mi spinge in generale a soffermarmi su ogni genere di argomento, con un occhio attento e rispettoso delle varie sfumature che ogni singola tematica può presentare. Contribuire con la scrittura alla diffusione e divulgazione di un qualsivoglia argomento resta, personalmente, un obiettivo professionale vivo, e sarei lieto di spendere tutta la mia esperienza e professionalità allo scopo, nel bisogno anche di migliorarmi continuamente.