D
Dario V.
Italia
Eurodisney Parco di Divertimenti, Disney Studios, Marne-la-Vallée, Ile-de-France Dicembre 2010 Guida e servizio d’accoglienza
• Per il periodo delle festività natalizie offrire un servizio d’accoglienza multilingue ai visitatori ed espletare altresì all’occorrenza funzioni di cassa e biglietteria
• Condurre i visitatori in guida attraverso il parco offrendo spiegazioni ed intrattenimento
Società di produzione “Images30â€, 83 rue de Reuilly, 75012 Parigi Settembre – Dicembre 2010 Montatore e traduttore
• Montatore di trailer dei documentari prodotti dalla società (presentazione sul sito web, utilizzo di Avid Simphony e Final Cut ed Edius5 per lo scopo).
• Traduttore in inglese ed italiano dei dossier dei vari progetti (soggetto, sceneggiatura, sinossi etc … ) e dei sottotitoli per le edizioni straniere (utilizzo del programma Subtitle Workshop)
International Film Festival “Ciak Juniorâ€, Treviso (Alcuni – Teatro Stabile di Innovazione) Maggio 2010 Runner ed accoglienza ospiti stranieri
• Seguire ed accompagnare (talvolta anche in veste di traduttore) tutti gli ospiti venuti dall’estero
• Rispondere ai bisogni pratici dei VIP invitati
• Organizzare i trasporti di giorno in giorno secondo le particolari esigenze degli stessi
Museo Casa dei Carraresi, Via Palestro 33/35, 31100 Treviso Novembre 2009 – Maggio 2010 Guida e Guardasala
• Accogliere nella maniera più consona ogni tipo di visitatore (siano essi individui o gruppi)
• Condurre i visitatori attraverso l’esposizione, offrendo loro spiegazioni in tre lingue (Inglese, Francese, Tedesco)
• Aiutare, in qualità di ausiliare di servizio, nei compiti di ristorazione e catering durante conferenze o ricevimenti
Alcuni – Teatro Stabile di Innovazione, Casa di Produzione Cinematografica e Televisiva, Via Gian Giacomo Felissent 31100 Treviso Ottobre – Novembre 2009 Rappresentante di commercio ed agente pubblicitario
• Creare per mio conto una lista di clienti potenziali (istituti scolastici, principalmente)
• Lavorare con ogni cliente giorno per giorno, corrispondendo alle sue peculiari richieste
• Presentare, una volta segnato il contratto, il “pacchetto†al cliente, seguendolo nello sviluppo e spiegazione dell’offerta
Università La Sapienza, Dipartimento di Anglistica – Scuola di Lingue Straniere, Via Carlo Fea 2, 00161 Roma Ottobre 2008 – Marzo 2009 Segretario bilingue
• Aiutare e seguire da vicino gli studenti stranieri nell’espletamento burocratico delle procedure di iscrizione ai corsi
• Offrire informazioni e consigli agli studenti italiani e stranieri per quanto riguarda i corsi e la formazione accademica
• Supportare il lavoro burocratico ed amministrativo ordinario (contratti, telefonate, prenotazioni, e-mail etc … )
Festa Internazionale del Cinema di Roma, Parco Auditorium della Musica, Roma Settembre – Ottobre 2008 Segretario Amministrativo – Accreditation Desk
• Rispondere ai bisogni pratici dei VIP invitati e delle troupe cinematografiche
• Lavorare al banco e cassa accrediti giorno per giorno, fare prenotazioni ed offrire informazioni per ogni sorta di cliente
• Creare e gestire file col programma specifico Datakal per ogni cliente o visitatore
• Per il periodo delle festività natalizie offrire un servizio d’accoglienza multilingue ai visitatori ed espletare altresì all’occorrenza funzioni di cassa e biglietteria
• Condurre i visitatori in guida attraverso il parco offrendo spiegazioni ed intrattenimento
Società di produzione “Images30â€, 83 rue de Reuilly, 75012 Parigi Settembre – Dicembre 2010 Montatore e traduttore
• Montatore di trailer dei documentari prodotti dalla società (presentazione sul sito web, utilizzo di Avid Simphony e Final Cut ed Edius5 per lo scopo).
• Traduttore in inglese ed italiano dei dossier dei vari progetti (soggetto, sceneggiatura, sinossi etc … ) e dei sottotitoli per le edizioni straniere (utilizzo del programma Subtitle Workshop)
International Film Festival “Ciak Juniorâ€, Treviso (Alcuni – Teatro Stabile di Innovazione) Maggio 2010 Runner ed accoglienza ospiti stranieri
• Seguire ed accompagnare (talvolta anche in veste di traduttore) tutti gli ospiti venuti dall’estero
• Rispondere ai bisogni pratici dei VIP invitati
• Organizzare i trasporti di giorno in giorno secondo le particolari esigenze degli stessi
Museo Casa dei Carraresi, Via Palestro 33/35, 31100 Treviso Novembre 2009 – Maggio 2010 Guida e Guardasala
• Accogliere nella maniera più consona ogni tipo di visitatore (siano essi individui o gruppi)
• Condurre i visitatori attraverso l’esposizione, offrendo loro spiegazioni in tre lingue (Inglese, Francese, Tedesco)
• Aiutare, in qualità di ausiliare di servizio, nei compiti di ristorazione e catering durante conferenze o ricevimenti
Alcuni – Teatro Stabile di Innovazione, Casa di Produzione Cinematografica e Televisiva, Via Gian Giacomo Felissent 31100 Treviso Ottobre – Novembre 2009 Rappresentante di commercio ed agente pubblicitario
• Creare per mio conto una lista di clienti potenziali (istituti scolastici, principalmente)
• Lavorare con ogni cliente giorno per giorno, corrispondendo alle sue peculiari richieste
• Presentare, una volta segnato il contratto, il “pacchetto†al cliente, seguendolo nello sviluppo e spiegazione dell’offerta
Università La Sapienza, Dipartimento di Anglistica – Scuola di Lingue Straniere, Via Carlo Fea 2, 00161 Roma Ottobre 2008 – Marzo 2009 Segretario bilingue
• Aiutare e seguire da vicino gli studenti stranieri nell’espletamento burocratico delle procedure di iscrizione ai corsi
• Offrire informazioni e consigli agli studenti italiani e stranieri per quanto riguarda i corsi e la formazione accademica
• Supportare il lavoro burocratico ed amministrativo ordinario (contratti, telefonate, prenotazioni, e-mail etc … )
Festa Internazionale del Cinema di Roma, Parco Auditorium della Musica, Roma Settembre – Ottobre 2008 Segretario Amministrativo – Accreditation Desk
• Rispondere ai bisogni pratici dei VIP invitati e delle troupe cinematografiche
• Lavorare al banco e cassa accrediti giorno per giorno, fare prenotazioni ed offrire informazioni per ogni sorta di cliente
• Creare e gestire file col programma specifico Datakal per ogni cliente o visitatore