C
Chiara B.
Italia
2010/2011: collaborazione con ditte e agenzie private nella traduzione di documentazione commerciale e burocratica relativa a trattative con l'estero.
2007/2010: collaborazione nell'ufficio stampa della stagione lirica dell'arena sferisterio di macerata. traduzione dei CV del cast, dei comunicati stampa e dei testi da inserire nelle cartelline stampa per i giornalisti stranieri. gestione dei rapporti con la stampa estera. organizzazione e pianificazione dell'accoglienza per i giornalisti esteri e nazionali e cura delle public relations.
2007: organizzazione e stesura di comunicati stampa e successiva pubblicazione nel sito del comune di macerata.
2012: laurea triennale in discipline della mediazione linguistica. tesi in linguistica applicata dal titolo "La recensione dell'opera lirica. Un'analisi linguistica e strutturale". conoscenza di inglese, spagnolo e cinese. competenze acquisite nella traduzione di materiale commerciale, economico e giuridico.
2004: diploma superiore di ragioniere perito aziendale e programmatore.
conoscenza approfondita di office e dei linguaggi di programmazione.
2007/2010: collaborazione nell'ufficio stampa della stagione lirica dell'arena sferisterio di macerata. traduzione dei CV del cast, dei comunicati stampa e dei testi da inserire nelle cartelline stampa per i giornalisti stranieri. gestione dei rapporti con la stampa estera. organizzazione e pianificazione dell'accoglienza per i giornalisti esteri e nazionali e cura delle public relations.
2007: organizzazione e stesura di comunicati stampa e successiva pubblicazione nel sito del comune di macerata.
2012: laurea triennale in discipline della mediazione linguistica. tesi in linguistica applicata dal titolo "La recensione dell'opera lirica. Un'analisi linguistica e strutturale". conoscenza di inglese, spagnolo e cinese. competenze acquisite nella traduzione di materiale commerciale, economico e giuridico.
2004: diploma superiore di ragioniere perito aziendale e programmatore.
conoscenza approfondita di office e dei linguaggi di programmazione.