b
beatrice G.
Italia
Esperienze Lavorative:
Da Giugno 2014 a ottobre 2014 addetta al desk di Duncan 3.0 spazio performativo.
Dal settembre 2008 al marzo 2014 sono stata addetta marketing e assistente di produzione per BMCrew, agenzia di spettacoli e eventi.
Dal Luglio2011 al Dicembre 2012 ho lavorato come Producer per Rainbow CGI.
Da quattro anni mi occupo di traduzione di libri per bambini e fumetti per molte case editrici italiane, tra le quali ReNoir, Castelvecchi Editore, Planeta - De Agostini.
Ho collaborato con Studio Ghibli e Mondadori per la traduzione di Ponyo sulla Scogliera.
Mi sono occupata della traduzione di numerosi siti internet specializzati in turismo, enogastronomia e in prodotti del made in italy come la parte nipponica dello shop Ducati Monster.
Sono traduttrice dal francese delle sceneggiature per i disegnatori italiani della casa editrice Soleil e dall’inglese delle sceneggiature della casa editrice DC.
Nel 2010 ho lavorato come cameriera ai tavoli presso il ristorante “antico forno†di via Padova 21.
Nel 2008 sono stata addetta alla vendita per il negozio “Z†presso il centro commerciale Auchan casal bertone, per 15 mesi.
Dal 2008 collaboro con Teatri Riflessi di Catania per l’organizzazione di corsi e festival.
Dal 2006 al 2008 sono stata la referente romana per le promozioni nei punti vendita di Kinder e Ferrero.
Dal 2004 al 2006 sono stata la responsabile per l’accoglienza studenti presso l’ufficio mentoring dell’università la sapienza.
Da Giugno 2014 a ottobre 2014 addetta al desk di Duncan 3.0 spazio performativo.
Dal settembre 2008 al marzo 2014 sono stata addetta marketing e assistente di produzione per BMCrew, agenzia di spettacoli e eventi.
Dal Luglio2011 al Dicembre 2012 ho lavorato come Producer per Rainbow CGI.
Da quattro anni mi occupo di traduzione di libri per bambini e fumetti per molte case editrici italiane, tra le quali ReNoir, Castelvecchi Editore, Planeta - De Agostini.
Ho collaborato con Studio Ghibli e Mondadori per la traduzione di Ponyo sulla Scogliera.
Mi sono occupata della traduzione di numerosi siti internet specializzati in turismo, enogastronomia e in prodotti del made in italy come la parte nipponica dello shop Ducati Monster.
Sono traduttrice dal francese delle sceneggiature per i disegnatori italiani della casa editrice Soleil e dall’inglese delle sceneggiature della casa editrice DC.
Nel 2010 ho lavorato come cameriera ai tavoli presso il ristorante “antico forno†di via Padova 21.
Nel 2008 sono stata addetta alla vendita per il negozio “Z†presso il centro commerciale Auchan casal bertone, per 15 mesi.
Dal 2008 collaboro con Teatri Riflessi di Catania per l’organizzazione di corsi e festival.
Dal 2006 al 2008 sono stata la referente romana per le promozioni nei punti vendita di Kinder e Ferrero.
Dal 2004 al 2006 sono stata la responsabile per l’accoglienza studenti presso l’ufficio mentoring dell’università la sapienza.