A
Antonino V.
Italia
Curriculum vitae di VIOLA ANTONINO
DATI GENERALI
Nato a Noale (VE) il 21 febbraio 1965
Residente a Legnaro (Padova) in via M.K.Gandhi, 47
Telefono 049 8830508 cell. 340 8056800
e-mail: antonino_viola@alice.it
blog: http://sodinonsapere.wordpress.com/
blog http://cerconontrovo.wordpress.com/
Obblighi militari assolti nel 1988-89 (percussionista al tamburo 'imperiale' e Archivista della Banda musicale della Brigata Trieste d'istanza a Bologna).
TITOLI DI STUDIO
1. Diploma di Maturità Classica conseguito nell'anno scolastico 1983-84 presso il Liceo “Tito Livio†di Padova (Presidente della Commissione Prof. Vincenzo Milanesi già Magnifico Rettore dell'Università degli Studi di Padova) con una Tesi di Storia Contemporanea su “Lingua e politica linguistica del Fascismo†(Relatore Prof. Mario Quaranta)
2. Laurea in Filosofia conseguita nell'anno accademico 1992-93 presso l'Università degli Studi di Padova con la votazione di 110 e lode, con una tesi sulla logica medievale intitolata “Le teorie del segno in Sant'Agostino†(Relatore Prof. Luigi Antonio Olivieri).
3. Diploma in Pianoforte conseguito nell'anno scolastico 1985-86 presso il Conservatorio di Vicenza con la votazione di 10/10 nella classe della Prof.ssa Temenuschka Vesselinova.
4. Corso medio di Composizione (VII° anno) conseguito nell'anno scolastico 1987/88 con la votazione di 9.50/10 presso il Conservatorio di Musica di Vicenza con il M° Fabio Vacchi.
5. Corso inferiore di Organo e Composizione Organistica ( V° anno) conseguito nell'anno scolastico 1992/93 presso il Conservatorio “Cesare Pollini†di Padova con il M° Fabio Framba.
6. Frequenza biennale al Corso di Computer Music al Conservatorio “C.Pollini†di Padova con il M° Nicola Bernardini, già assistente del M° Luciano Berio
AGGIORNAMENTO
1. Attestato di partecipazione al corso teorico-pratico della durata di 60 ore su “L'informatica nella gestione dell'ufficio automatizzato†organizzato da: CNA (Confederazione Nazionale Artigianato e Piccole Imprese), TECNO PADOVA (Azienda speciale della Camera di Commercio di Padova), COPROIN (Consorzio Promozione Innovazione).
2. Attestato di partecipazione al Corso sulla “Simulazione d'Impresa†presso l'Istituto Salesiano Don Bosco di Padova finanziato dal Fondo Sociale Europeo, della durata di tre mesi con stage finale all'Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti in Padova, in qualità d'Archivista e Bibliotecario (Presidente dell'Accademia il Prof. Emerito Ezio Riondato, già docente di Filosofia Morale).
3. Frequenza al corso FSE riguardante il “Content Management di siti web dinamiciâ€, organizzato da Ag-form srl di Mestre presso “Amani.it†di Padova1
ALTRE CONOSCENZE SPECIFICHE
1. Buona conoscenza della lingua francese letta, scritta e parlata
2. Discreta conoscenza della lingua inglese letta, scritta e parlata
3. Buona conoscenza della scrittura Braille per non-vedenti e relativa semiografia musicale
CONOSCENZE INFORMATICHE
1. Microsoft Office, Microsoft Works, Open Office.
2. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, Opera.
3. Linguaggi di marcatura: HTML, XML (TEI-Lite P5), XHTML strict,.
4. Linguaggi di programmazione: C, C++, Java SE 6, Java 2 EE, Java EE 6, Javascript.
5. Editor/IDE: Dreamweaver MX 2004, Gnu Emacs, oXygen, SpyXML, Kompozer, Netbeans 6.9,1 Microsoft Visual C++ 2008 Express Edition, Eclipse.
6. Database: Access, MySQL, eXist, Derby
7. grafica: Photoshop 7.0, Flash 5, Fireworks 4.
8. CSS
9. SQL
10. WEB 2.0
11. Web Usability (Jakob Nielsen)
ESPERIENZE PROFESSIONALI
1. Insegnamento di Educazione Musicale presso S.M.S nel periodo 1988-2003 e di Cultura Musicale Generale presso il Conservatorio Statale di Musica “Francesco Venezze†di Rovigo nel 1988.
2. Insegnamento di Lettere dal 1994 al 2003 presso S.M.S.
3. Insegnamento di Storia e Filosofia presso Licei Scientifici di Padova e Provincia (Piove di Sacco, Cittadella, Camposampiero).
4. Incarico annuale (anno scolastico 1997-98) per il sostegno ad alunni diversamente abili presso la S.M.S. “Luigi Pierobon†di Cittadella.
5. Cattedra di Pianoforte presso l'Istituto Musicale “G.F. Malipiero†nel 1986-88.
6. Incarico di “lettore†(assistente di minori ipovedenti) da parte dell'Assessorato agli Interventi Sociali della provincia di Padova, dal 1994 al 2002 in collaborazione con l'Unione Italiana Ciechi (Prof. Renzo Ondertoller)
7. Consigliere eletto del Centro d'Arte degli Studenti dell'Università di Padova da l 1986 al 1993 (organizzazione di concerti e seminari di musica attuale e Jazz).
8. Stage (costituzione del “Fondo Prof.Umberto d'Anconaâ€) presso l'Accademia Galileiana.
9. Insegnamento di Pianoforte presso la Scuola Civica “Antonio Gualtieri†di Monselice dal 2003
10. Relatore, per l'area musicale al ciclo d'incontri “Orizzonti di Pensiero†organizzato al Centro La Ginestra dal Comune di Monselice (Febbraio-Marzo 2004)
11. Docente di Semiotica della Musica nell'anno accademico 2002-03 presso l' Università Europea “Jean Monnet†per il Corso di Laurea in Musicoterapia presso il Centro Medico di Foniatria di Padova.
COLLABORAZIONI
1. Collaborazione dal 1998 con i quotidiani “Il Mattino di Padova†(Cronaca di Padova, redattore dott.Luigi Carrai e di Monselice, redattori dott. Valter Belluco, dott.Renato Malaman; Cultura e Spettacoli, redattore dott. Paolo Coltro; “Giorno e Notte†redattori dott.ssa Alberta Pierobon, dott. Fabrizio Zupo e dott. Paolo Vigato.
2. Collaborazione dal 2002 con il settimanale diocesano “La Difesa del Popolo†(Cultura e Spettacoli, redattore dott.Lorenzo Brunazzo; Cronaca Ecclesiale del Vicariato di Monselice redattore dott. Oscar Marzari; Cronaca Sociale, redattrice dott.ssa Patrizia Parodi)
3. Collaborazione con il mensile “La Piazza†(Cultura e Spettacoli, direttore responsabile dott.ssa Irene Lissandrin, referente dott. Francesco Cassandro).
CONCORSI E ABILITAZIONI
1. Concorso, con esito positivo, per l'abilitazione all'insegnamento di Educazione Musicale nelle Scuole Medie Statali.
2. Concorso, con esito positivo, per l'abilitazione all'insegnamento di Lettere nelle Scuole Medie Inferiori e Superiori.
3. Idoneità conseguita a seguito di due concorsi, per titoli ed esami, presso l'Università di Padova nel ruolo professionale di Bibliotecario
4. Idoneità conseguita a seguito di concorso, per titoli ed esami, presso il Sistema Bibliotecario di Padova (10° su seicento candidati), assunto come responsabile della Mediateca comunale e della Biblioteca dell'Arcella (Padova)
CONCERTI E COMPOSIZIONI
1. Concerto di Musica Greca Antica tenuto con il gruppo vocale-strumentale CONTINUUM in qualità di Direttore presso la Chiesa di S.Sofia a Padova e presso la Villa Contarini-Camerini a Piazzola sul Brenta in provincia di Padova, organizzati nel 1986 dal Comune di Padova e dalla Biblioteca Comunale di Piazzola sul Brenta in collaborazione con il Centro Studi Teatrali “Tito Livio†di cui è fondatore.
2. Concerto di “Fine Estate 1994†in qualità di pianista, solista e accompagnatore, presso la Caserma “Luigi Pierobon†di Padova, sede del 32° Reggimento Trasmissioni, organizzato da don Luigi Goldin, cappellano militare.
3. Concerto con le composizioni del filosofo Friedrich Nietzsche in qualità di pianista alla Sala della Gran Guardia di Padova nel giugno del 1998 nell'ambito della Premiazione dei vincitori della X Edizione del Concorso di Traduzione in memoria del Prof. Federico Viscidi, riservato agli studenti medi, organizzato dal Comune di Padova (Assessore alla Cultura Prof. Giuliano Pisani), col patrocinio dell'Università di Padova (Dipartimento di Musica e delle Arti Visive, direttore prof. Sergio Durante), con il contributo della Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e della Banca Antonveneta.
4. Composizione dell'opera di teatro strumentale “Le Farfalle†per flauto traverso (M° Fabio Bacelle del Conservatorio di Mantova) e voce recitante prof.ssa Francesca Voltan, basata sulle Epistole Entomologiche†di Guido Gozzano. Prima esecuzione assoluta: domenica 26 ottobre 2003 alla “Butterfly Arc†del dott. Enzo Moretto a Montegrotto Terme (capo settore dott. Lucio Piva, Assessore dott. Ciro Fornaro), nell'ambito di un Convegno Internazionale di Entomologia ad Abano Terme.
5. Concerto di Natale 2007, in qualità di pianista solista e accompagnatore del tenore M° Marco Cavagnis, dedicato a “I Bis di Enrico Caruso†e in memoriam di Luciano Pavarotti, nell'ambito della Bibliofesta organizzata dalla Biblioteca Comunale di Legnaro (Istruttore Direttivo dott.ssa Caterina Salvagnin, Assessore alla Cultura dott.ssa Sandra De Salvador).
6. Musiche di Scena per la tragedia di Euripide “Le Troadi†nel 1984, rappresentata al Teatro Greco-Romano di Siracusa. Questa Composizione ha vinto il Primo Premio dell'INDA di Siracusa (Istituto Nazionale per il Dramma Antico). È stata inoltre rappresentata al Teatro Verdi di Padova nel 1985 nell'ambito del convegno di studi sulla personalità del Prof.Carlo Diano, professore emerito di letteratura greca dell'Università di Padova. Inoltre rappresentata all'Auditorium “Maffei†dell'omonimo Liceo Classico di Verona.
7. Musiche di scena per la commedia di Aristofane “Le Ecclesiazuse†(“Le donne al parlamentoâ€) rappresentata al Caffè Pedrocchi nell'ambito della Rassegna Internazionale di teatro antico.
8. Musiche di scena per la commedia latina gli “Adelphoe†di Terenzio, rappresentata al Caffè
Pedrocchi nell'ambito della Rassegna di teatro antico
9. Musiche di scena per il dramma satiresco di Euripide “Il Ciclope†rappresentata al Teatro Verdi di Padova durante una serata organizzata dalla Croce Rossa nel 1988 e al Caffè Pedrocchi.
10. Musiche per il balletto “Storia di Psicheâ€, su soggetto del Prof. Emerito Oddone Longo di letteratura greca dell'Università di Padova su coreografia di Elena Borgatti, Direttrice della Compagnia di Danza, The Simple Company, del Concentus Musicus Patavinus, con il patrocinio dell'Università di Padova. Queste musiche sono state composte al Computer utilizzando un software open-source, “Csoundâ€.
11. Come è consuetudine nella Storia della Musica per Danza, ne è stato ricavato una più breve composizione intitolata “Concerto per PF e PCâ€, della durata di 35'.
PUBBLICAZIONI
1. Saggio introduttivo alle musiche del compositore padovano Gianni Giacomazzo, per i tipi della Casa Editrice “Agenda†di Bologna, intitolato “Lo specchio del compositoreâ€, pubblicato nel 2001
2. Articoli di critica musicale per i quotidiani Il Mattino di Padova, La Tribuna di Treviso; La Nuova di Venezia e Mestre dal 1997 al 2004, per il settimanale La Difesa del Popolo e il mensile la Piazza.
3. Traduzione della monografia La voix et ses sortilèges della psicanalista e cantante Marie-France Castarède. (sono in corso trattative per la pubblicazione)
4. Traduzione del romanzo K.622 di Christian Gailly, basato sul Concerto per Clarinetto e Orchestra di W.A. Mozart (sono in corso trattative)
5. Pubblicazione per i tipi della Casa Editrice padovana “Armelin Musica†di Michele Armelin del primo manuale in italiano dell'ultima release di “Csoundâ€, il software per comporre musica al PC elaborato sin dal 1984, in linguaggio C, al MIT di Boston da Barry Vercoe.
Legnaro, 27 settembre 2011
dott.Antonino Viola
DATI GENERALI
Nato a Noale (VE) il 21 febbraio 1965
Residente a Legnaro (Padova) in via M.K.Gandhi, 47
Telefono 049 8830508 cell. 340 8056800
e-mail: antonino_viola@alice.it
blog: http://sodinonsapere.wordpress.com/
blog http://cerconontrovo.wordpress.com/
Obblighi militari assolti nel 1988-89 (percussionista al tamburo 'imperiale' e Archivista della Banda musicale della Brigata Trieste d'istanza a Bologna).
TITOLI DI STUDIO
1. Diploma di Maturità Classica conseguito nell'anno scolastico 1983-84 presso il Liceo “Tito Livio†di Padova (Presidente della Commissione Prof. Vincenzo Milanesi già Magnifico Rettore dell'Università degli Studi di Padova) con una Tesi di Storia Contemporanea su “Lingua e politica linguistica del Fascismo†(Relatore Prof. Mario Quaranta)
2. Laurea in Filosofia conseguita nell'anno accademico 1992-93 presso l'Università degli Studi di Padova con la votazione di 110 e lode, con una tesi sulla logica medievale intitolata “Le teorie del segno in Sant'Agostino†(Relatore Prof. Luigi Antonio Olivieri).
3. Diploma in Pianoforte conseguito nell'anno scolastico 1985-86 presso il Conservatorio di Vicenza con la votazione di 10/10 nella classe della Prof.ssa Temenuschka Vesselinova.
4. Corso medio di Composizione (VII° anno) conseguito nell'anno scolastico 1987/88 con la votazione di 9.50/10 presso il Conservatorio di Musica di Vicenza con il M° Fabio Vacchi.
5. Corso inferiore di Organo e Composizione Organistica ( V° anno) conseguito nell'anno scolastico 1992/93 presso il Conservatorio “Cesare Pollini†di Padova con il M° Fabio Framba.
6. Frequenza biennale al Corso di Computer Music al Conservatorio “C.Pollini†di Padova con il M° Nicola Bernardini, già assistente del M° Luciano Berio
AGGIORNAMENTO
1. Attestato di partecipazione al corso teorico-pratico della durata di 60 ore su “L'informatica nella gestione dell'ufficio automatizzato†organizzato da: CNA (Confederazione Nazionale Artigianato e Piccole Imprese), TECNO PADOVA (Azienda speciale della Camera di Commercio di Padova), COPROIN (Consorzio Promozione Innovazione).
2. Attestato di partecipazione al Corso sulla “Simulazione d'Impresa†presso l'Istituto Salesiano Don Bosco di Padova finanziato dal Fondo Sociale Europeo, della durata di tre mesi con stage finale all'Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti in Padova, in qualità d'Archivista e Bibliotecario (Presidente dell'Accademia il Prof. Emerito Ezio Riondato, già docente di Filosofia Morale).
3. Frequenza al corso FSE riguardante il “Content Management di siti web dinamiciâ€, organizzato da Ag-form srl di Mestre presso “Amani.it†di Padova1
ALTRE CONOSCENZE SPECIFICHE
1. Buona conoscenza della lingua francese letta, scritta e parlata
2. Discreta conoscenza della lingua inglese letta, scritta e parlata
3. Buona conoscenza della scrittura Braille per non-vedenti e relativa semiografia musicale
CONOSCENZE INFORMATICHE
1. Microsoft Office, Microsoft Works, Open Office.
2. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, Opera.
3. Linguaggi di marcatura: HTML, XML (TEI-Lite P5), XHTML strict,.
4. Linguaggi di programmazione: C, C++, Java SE 6, Java 2 EE, Java EE 6, Javascript.
5. Editor/IDE: Dreamweaver MX 2004, Gnu Emacs, oXygen, SpyXML, Kompozer, Netbeans 6.9,1 Microsoft Visual C++ 2008 Express Edition, Eclipse.
6. Database: Access, MySQL, eXist, Derby
7. grafica: Photoshop 7.0, Flash 5, Fireworks 4.
8. CSS
9. SQL
10. WEB 2.0
11. Web Usability (Jakob Nielsen)
ESPERIENZE PROFESSIONALI
1. Insegnamento di Educazione Musicale presso S.M.S nel periodo 1988-2003 e di Cultura Musicale Generale presso il Conservatorio Statale di Musica “Francesco Venezze†di Rovigo nel 1988.
2. Insegnamento di Lettere dal 1994 al 2003 presso S.M.S.
3. Insegnamento di Storia e Filosofia presso Licei Scientifici di Padova e Provincia (Piove di Sacco, Cittadella, Camposampiero).
4. Incarico annuale (anno scolastico 1997-98) per il sostegno ad alunni diversamente abili presso la S.M.S. “Luigi Pierobon†di Cittadella.
5. Cattedra di Pianoforte presso l'Istituto Musicale “G.F. Malipiero†nel 1986-88.
6. Incarico di “lettore†(assistente di minori ipovedenti) da parte dell'Assessorato agli Interventi Sociali della provincia di Padova, dal 1994 al 2002 in collaborazione con l'Unione Italiana Ciechi (Prof. Renzo Ondertoller)
7. Consigliere eletto del Centro d'Arte degli Studenti dell'Università di Padova da l 1986 al 1993 (organizzazione di concerti e seminari di musica attuale e Jazz).
8. Stage (costituzione del “Fondo Prof.Umberto d'Anconaâ€) presso l'Accademia Galileiana.
9. Insegnamento di Pianoforte presso la Scuola Civica “Antonio Gualtieri†di Monselice dal 2003
10. Relatore, per l'area musicale al ciclo d'incontri “Orizzonti di Pensiero†organizzato al Centro La Ginestra dal Comune di Monselice (Febbraio-Marzo 2004)
11. Docente di Semiotica della Musica nell'anno accademico 2002-03 presso l' Università Europea “Jean Monnet†per il Corso di Laurea in Musicoterapia presso il Centro Medico di Foniatria di Padova.
COLLABORAZIONI
1. Collaborazione dal 1998 con i quotidiani “Il Mattino di Padova†(Cronaca di Padova, redattore dott.Luigi Carrai e di Monselice, redattori dott. Valter Belluco, dott.Renato Malaman; Cultura e Spettacoli, redattore dott. Paolo Coltro; “Giorno e Notte†redattori dott.ssa Alberta Pierobon, dott. Fabrizio Zupo e dott. Paolo Vigato.
2. Collaborazione dal 2002 con il settimanale diocesano “La Difesa del Popolo†(Cultura e Spettacoli, redattore dott.Lorenzo Brunazzo; Cronaca Ecclesiale del Vicariato di Monselice redattore dott. Oscar Marzari; Cronaca Sociale, redattrice dott.ssa Patrizia Parodi)
3. Collaborazione con il mensile “La Piazza†(Cultura e Spettacoli, direttore responsabile dott.ssa Irene Lissandrin, referente dott. Francesco Cassandro).
CONCORSI E ABILITAZIONI
1. Concorso, con esito positivo, per l'abilitazione all'insegnamento di Educazione Musicale nelle Scuole Medie Statali.
2. Concorso, con esito positivo, per l'abilitazione all'insegnamento di Lettere nelle Scuole Medie Inferiori e Superiori.
3. Idoneità conseguita a seguito di due concorsi, per titoli ed esami, presso l'Università di Padova nel ruolo professionale di Bibliotecario
4. Idoneità conseguita a seguito di concorso, per titoli ed esami, presso il Sistema Bibliotecario di Padova (10° su seicento candidati), assunto come responsabile della Mediateca comunale e della Biblioteca dell'Arcella (Padova)
CONCERTI E COMPOSIZIONI
1. Concerto di Musica Greca Antica tenuto con il gruppo vocale-strumentale CONTINUUM in qualità di Direttore presso la Chiesa di S.Sofia a Padova e presso la Villa Contarini-Camerini a Piazzola sul Brenta in provincia di Padova, organizzati nel 1986 dal Comune di Padova e dalla Biblioteca Comunale di Piazzola sul Brenta in collaborazione con il Centro Studi Teatrali “Tito Livio†di cui è fondatore.
2. Concerto di “Fine Estate 1994†in qualità di pianista, solista e accompagnatore, presso la Caserma “Luigi Pierobon†di Padova, sede del 32° Reggimento Trasmissioni, organizzato da don Luigi Goldin, cappellano militare.
3. Concerto con le composizioni del filosofo Friedrich Nietzsche in qualità di pianista alla Sala della Gran Guardia di Padova nel giugno del 1998 nell'ambito della Premiazione dei vincitori della X Edizione del Concorso di Traduzione in memoria del Prof. Federico Viscidi, riservato agli studenti medi, organizzato dal Comune di Padova (Assessore alla Cultura Prof. Giuliano Pisani), col patrocinio dell'Università di Padova (Dipartimento di Musica e delle Arti Visive, direttore prof. Sergio Durante), con il contributo della Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e della Banca Antonveneta.
4. Composizione dell'opera di teatro strumentale “Le Farfalle†per flauto traverso (M° Fabio Bacelle del Conservatorio di Mantova) e voce recitante prof.ssa Francesca Voltan, basata sulle Epistole Entomologiche†di Guido Gozzano. Prima esecuzione assoluta: domenica 26 ottobre 2003 alla “Butterfly Arc†del dott. Enzo Moretto a Montegrotto Terme (capo settore dott. Lucio Piva, Assessore dott. Ciro Fornaro), nell'ambito di un Convegno Internazionale di Entomologia ad Abano Terme.
5. Concerto di Natale 2007, in qualità di pianista solista e accompagnatore del tenore M° Marco Cavagnis, dedicato a “I Bis di Enrico Caruso†e in memoriam di Luciano Pavarotti, nell'ambito della Bibliofesta organizzata dalla Biblioteca Comunale di Legnaro (Istruttore Direttivo dott.ssa Caterina Salvagnin, Assessore alla Cultura dott.ssa Sandra De Salvador).
6. Musiche di Scena per la tragedia di Euripide “Le Troadi†nel 1984, rappresentata al Teatro Greco-Romano di Siracusa. Questa Composizione ha vinto il Primo Premio dell'INDA di Siracusa (Istituto Nazionale per il Dramma Antico). È stata inoltre rappresentata al Teatro Verdi di Padova nel 1985 nell'ambito del convegno di studi sulla personalità del Prof.Carlo Diano, professore emerito di letteratura greca dell'Università di Padova. Inoltre rappresentata all'Auditorium “Maffei†dell'omonimo Liceo Classico di Verona.
7. Musiche di scena per la commedia di Aristofane “Le Ecclesiazuse†(“Le donne al parlamentoâ€) rappresentata al Caffè Pedrocchi nell'ambito della Rassegna Internazionale di teatro antico.
8. Musiche di scena per la commedia latina gli “Adelphoe†di Terenzio, rappresentata al Caffè
Pedrocchi nell'ambito della Rassegna di teatro antico
9. Musiche di scena per il dramma satiresco di Euripide “Il Ciclope†rappresentata al Teatro Verdi di Padova durante una serata organizzata dalla Croce Rossa nel 1988 e al Caffè Pedrocchi.
10. Musiche per il balletto “Storia di Psicheâ€, su soggetto del Prof. Emerito Oddone Longo di letteratura greca dell'Università di Padova su coreografia di Elena Borgatti, Direttrice della Compagnia di Danza, The Simple Company, del Concentus Musicus Patavinus, con il patrocinio dell'Università di Padova. Queste musiche sono state composte al Computer utilizzando un software open-source, “Csoundâ€.
11. Come è consuetudine nella Storia della Musica per Danza, ne è stato ricavato una più breve composizione intitolata “Concerto per PF e PCâ€, della durata di 35'.
PUBBLICAZIONI
1. Saggio introduttivo alle musiche del compositore padovano Gianni Giacomazzo, per i tipi della Casa Editrice “Agenda†di Bologna, intitolato “Lo specchio del compositoreâ€, pubblicato nel 2001
2. Articoli di critica musicale per i quotidiani Il Mattino di Padova, La Tribuna di Treviso; La Nuova di Venezia e Mestre dal 1997 al 2004, per il settimanale La Difesa del Popolo e il mensile la Piazza.
3. Traduzione della monografia La voix et ses sortilèges della psicanalista e cantante Marie-France Castarède. (sono in corso trattative per la pubblicazione)
4. Traduzione del romanzo K.622 di Christian Gailly, basato sul Concerto per Clarinetto e Orchestra di W.A. Mozart (sono in corso trattative)
5. Pubblicazione per i tipi della Casa Editrice padovana “Armelin Musica†di Michele Armelin del primo manuale in italiano dell'ultima release di “Csoundâ€, il software per comporre musica al PC elaborato sin dal 1984, in linguaggio C, al MIT di Boston da Barry Vercoe.
Legnaro, 27 settembre 2011
dott.Antonino Viola