A
Andrea M.
Italia
Curriculum Vitae
di ANDREA MERLO
Informazioni personali
Indirizzo Via Matteotti 72, 20020, Vanzaghello (MI)
Telefono 0331658093 Cellulare: +39 3494003559
E-mail merlondr@gmail.com
Luogo e Data di nascita Busto Arsizio 15/03/1985
Patente Tipo B, Automunito.
Istruzione e formazione
2012
2012
2011
2010/2011
Attualmente impiegato presso INA ASSITALIA Agenzia Generale di Milano in qualità di agente
assicurativo e consulente pensionistico
Traduzioni tecniche freelance Inglese-Italiano e Francese-Italiano per MC Prefabbricati s.p.a. e Manini
Prefabbricati s.p.a.
Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee - Voto di Laurea: 110 e Lode
Conseguita presso l'Università degli Studi di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia
Padronanza di Inglese e Francese.
Esami caratterizzanti: Lingua Inglese e Francese, Letterature Comparate, Cultura Editoriale, Filologia
Germanica, Teorie e Tecniche della Traduzione.
Partecipazione a LLP ERASMUS presso University College of London,
Faculty of Arts and Humanities con frequenza a corsi e seminari, stesura saggi e sostenimento esami in
lingua.
2010 Laurea Triennale in Lingue e Letterature Straniere - Voto di Laurea: 105/110
Conseguita presso l'Università degli Studi di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia
2007
Corso per Addetto Ufficio Stampa - 120 Ore
Agenzia per la formazione professionale: Newpeople Team srl, fondo Forma.Temp
Competenze acquisite: scrivere un comunicato stampa destinato ai media e alle agenzie; compilare una
mailing-list; preparare una cartella stampa e una conferenza stampa; curare la rassegna stampa.
2004
Diploma di Maturità Scientifica
Conseguito presso il Liceo Scientifico G. Torno di Castano Primo
Lingue straniere
Comprensione Parlato Scritto
Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Inglese C2 Padronanza C2 Padronanza C2 Padronanza C2 Padronanza C2 Padronanza
Francese C1 Autonomo C2 Padronanza B2 Avanzato B2 Avanzato B2 Avanzato
La conoscenza della lingua inglese maturata durante gli studi universitari è stata affinata nel corso di un
soggiorno a Londra della durata di nove mesi
Competenze informatiche
Certificato ECDL Start (European Computer Driving Licence)
Buona conoscenza del pacchetto Office, in particolare Word e Access.
Utilizzo abituale dei principali sistemi informatici, browser e programmi di posta elettronica (Windows 7 e
precedenti, Explorer, Mozilla)
Altre Informazioni
Capacità e competenze sociali: Propensione a relazionarsi con persone di diversa nazionalità e ad
adattarsi ad ambienti multiculturali maturata grazie ad un percorso di studi basato sull'approfondimento
delle lingue e delle culture straniere. Buone capacità di comunicazione, di confronto, di collaborazione, di
gestione dei conflitti e di gestione delle relazioni interpersonali
Capacità e competenze organizzative: Leadership, senso dell'organizzazione e gestione di progetti di
gruppo, maturate grazie a diverse esperienze in ambito musicale a livello semi-professionistico.
Approfondite conoscenze di diversi generi musicali. Strumenti suonati: chitarra, armonica, basso, banjo,
mandolino.
Hobbies: Collezionismo di Vinili Lp, Modellismo navale statico, liuteria amatoriale.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
di ANDREA MERLO
Informazioni personali
Indirizzo Via Matteotti 72, 20020, Vanzaghello (MI)
Telefono 0331658093 Cellulare: +39 3494003559
E-mail merlondr@gmail.com
Luogo e Data di nascita Busto Arsizio 15/03/1985
Patente Tipo B, Automunito.
Istruzione e formazione
2012
2012
2011
2010/2011
Attualmente impiegato presso INA ASSITALIA Agenzia Generale di Milano in qualità di agente
assicurativo e consulente pensionistico
Traduzioni tecniche freelance Inglese-Italiano e Francese-Italiano per MC Prefabbricati s.p.a. e Manini
Prefabbricati s.p.a.
Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee - Voto di Laurea: 110 e Lode
Conseguita presso l'Università degli Studi di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia
Padronanza di Inglese e Francese.
Esami caratterizzanti: Lingua Inglese e Francese, Letterature Comparate, Cultura Editoriale, Filologia
Germanica, Teorie e Tecniche della Traduzione.
Partecipazione a LLP ERASMUS presso University College of London,
Faculty of Arts and Humanities con frequenza a corsi e seminari, stesura saggi e sostenimento esami in
lingua.
2010 Laurea Triennale in Lingue e Letterature Straniere - Voto di Laurea: 105/110
Conseguita presso l'Università degli Studi di Milano, Facoltà di Lettere e Filosofia
2007
Corso per Addetto Ufficio Stampa - 120 Ore
Agenzia per la formazione professionale: Newpeople Team srl, fondo Forma.Temp
Competenze acquisite: scrivere un comunicato stampa destinato ai media e alle agenzie; compilare una
mailing-list; preparare una cartella stampa e una conferenza stampa; curare la rassegna stampa.
2004
Diploma di Maturità Scientifica
Conseguito presso il Liceo Scientifico G. Torno di Castano Primo
Lingue straniere
Comprensione Parlato Scritto
Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale
Inglese C2 Padronanza C2 Padronanza C2 Padronanza C2 Padronanza C2 Padronanza
Francese C1 Autonomo C2 Padronanza B2 Avanzato B2 Avanzato B2 Avanzato
La conoscenza della lingua inglese maturata durante gli studi universitari è stata affinata nel corso di un
soggiorno a Londra della durata di nove mesi
Competenze informatiche
Certificato ECDL Start (European Computer Driving Licence)
Buona conoscenza del pacchetto Office, in particolare Word e Access.
Utilizzo abituale dei principali sistemi informatici, browser e programmi di posta elettronica (Windows 7 e
precedenti, Explorer, Mozilla)
Altre Informazioni
Capacità e competenze sociali: Propensione a relazionarsi con persone di diversa nazionalità e ad
adattarsi ad ambienti multiculturali maturata grazie ad un percorso di studi basato sull'approfondimento
delle lingue e delle culture straniere. Buone capacità di comunicazione, di confronto, di collaborazione, di
gestione dei conflitti e di gestione delle relazioni interpersonali
Capacità e competenze organizzative: Leadership, senso dell'organizzazione e gestione di progetti di
gruppo, maturate grazie a diverse esperienze in ambito musicale a livello semi-professionistico.
Approfondite conoscenze di diversi generi musicali. Strumenti suonati: chitarra, armonica, basso, banjo,
mandolino.
Hobbies: Collezionismo di Vinili Lp, Modellismo navale statico, liuteria amatoriale.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196