A
ALICE C.
Italia
• Dal 2006 ad oggi: Traduttrice e Interprete Freelance, bilingue inglese/italiano specializzata in traduzioni legali, marketing e pubbliche relazioni, traduzioni mediche e tecniche, interpretariato di consecutiva per riunioni d’affari e conferenze. Combinazioni linguistiche: Inglese>Italiano e Italiano>Inglese, Francese>Italiano e Spagnolo>Italiano. (In allegato, curriculum specifico come traduttrice)
• Giugno 2008 – giugno 2009: Titolare de La Boutique di Alice, boutique di arredamento e design sita in Giaveno (To).
• Dal 2002 al 2006: Responsabile Ufficio Informazioni Turistiche – Assessorato al Turismo e Spettacolo - Comune di Giaveno, (www.giaveno.it) con mansioni di gestione e marketing, organizzazione eventi, interpretariato e traduzioni, pubbliche relazioni e accoglienza turistica.
• 2005-2006: Scrittrice e giornalista per la Casa Editrice Aghepos, per la pubblicazione del libro “Giaveno e i suoi Protagonistiâ€
• Dal 06/2003 al 07/2003: Contratto interinale: Impiegata commerciale presso l’ufficio rapporti estero per Alcar S.p.A. – Vaie (Torino)
• Dal 10/2003 al 12/2003: Impiegata presso il call-center Tele2, con mansioni di Teleselling, presso la Teleclient di Torino.
• 2001- 2002: Segreteria e Receptionist presso il gruppo di Ottica David Clulow a Londra (UK), assistenza clienti e mansioni di segreteria e servizio clienti.
• Insegnate privata di inglese
• Giugno 2008 – giugno 2009: Titolare de La Boutique di Alice, boutique di arredamento e design sita in Giaveno (To).
• Dal 2002 al 2006: Responsabile Ufficio Informazioni Turistiche – Assessorato al Turismo e Spettacolo - Comune di Giaveno, (www.giaveno.it) con mansioni di gestione e marketing, organizzazione eventi, interpretariato e traduzioni, pubbliche relazioni e accoglienza turistica.
• 2005-2006: Scrittrice e giornalista per la Casa Editrice Aghepos, per la pubblicazione del libro “Giaveno e i suoi Protagonistiâ€
• Dal 06/2003 al 07/2003: Contratto interinale: Impiegata commerciale presso l’ufficio rapporti estero per Alcar S.p.A. – Vaie (Torino)
• Dal 10/2003 al 12/2003: Impiegata presso il call-center Tele2, con mansioni di Teleselling, presso la Teleclient di Torino.
• 2001- 2002: Segreteria e Receptionist presso il gruppo di Ottica David Clulow a Londra (UK), assistenza clienti e mansioni di segreteria e servizio clienti.
• Insegnate privata di inglese